[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:You Came a Long Way from St. Louis]
[ar:Charlie Byrd]
[al:Charlie Byrd Trio & Woodwinds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Came A Long Way From Saint Louis - Charlie Byrd (查理.伯德)
[00:02.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.490]You came a long way from st louis
[00:06.710]你从圣路易斯远道而来
[00:06.710]You climbed the ladder of success
[00:10.640]攀上了成功的阶梯
[00:10.640]I've seen the town and country cars
[00:12.610]我见过那些停在你豪宅前的
[00:12.610]That were parked out in front of
[00:14.710]城里乡下的豪车
[00:14.710]Your fancy address
[00:18.389]彰显着你奢华的居所
[00:18.389]You came a long way from st louis
[00:22.378]你从圣路易斯远道而来
[00:22.378]You broke a lot of hearts between
[00:26.328]却在此途中伤透了许多人心
[00:26.328]I've met a gang of gloomy guys
[00:28.457]我遇见过一群郁郁寡欢的人
[00:28.457]Who were doin all right
[00:30.506]我们原本过得挺好
[00:30.506]Till you came on the scene
[00:34.386]直到你突然出现
[00:34.386]You came here from the middle west
[00:36.915]你从中西部远道而来
[00:36.915]And natcherly impressed
[00:38.845]自然让人印象深刻
[00:38.845]The population here abouts
[00:42.503]这儿的居民都对你另眼相看
[00:42.503]Listen baby
[00:43.043]听着 宝贝
[00:43.043]I got news for you
[00:44.943]我有话要告诉你
[00:44.943]I'm from missouri too
[00:47.133]我也来自密苏里
[00:47.133]So natcherly i got my doubts
[00:50.542]所以我自然心存疑虑
[00:50.542]You got em droppin by the way side
[00:54.622]你让他们半途而废
[00:54.622]A feelin i ain't gonna know
[00:58.492]这种感觉我无从知晓
[00:58.492]You came a long way from st louis
[01:01.231]你从圣路易斯远道而来
[01:01.231]But baby you still got a long way to go
[02:43.256]但亲爱的 你还有漫漫长路要走
[02:43.256]You had to blow the middle west
[02:45.876]你不得不震撼中西部
[02:45.876]And natcherly impressed
[02:47.756]自然让人印象深刻
[02:47.756]The population here about
[02:51.275]这附近的居民都看在眼里
[02:51.275]Baby i've got news for you
[02:53.803]亲爱的 我有话要对你说
[02:53.803]I'm from missouri too
[02:55.643]我也来自密苏里
[02:55.643]So actually i got my doubts
[02:58.592]所以其实我对你心存疑虑
[02:58.592]You got em fallin by the way side
[03:03.120]你让那么多人心碎离去
[03:03.120]A feelin i ain't gonna know
[03:06.990]这种感觉我无从知晓
[03:06.990]You came a long way from st louis
[03:09.858]你从圣路易斯远道而来
[03:09.858]But baby you still got a long way to go
[03:15.768]但亲爱的 你还有漫漫长路要走
[03:15.768]A long way to go
[03:19.718]还有很长的路要走
[03:19.718]A long way to go
[03:23.858]还有很长的路要走
[03:23.858]A long way to go
[03:25.337]还有很长的路要走
[03:25.337]