[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Treehouse (Explicit)]
[ar:James Arthur/Ty Dolla $ign/Shotty Horroh]
[al:Treehouse (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Treehouse (Explicit) - James Arthur/Ty Dolla $ign/Shotty Horroh
[00:00.270]
[00:00.270]Lyrics by：James Arthur/Andrew Jackson
[00:00.550]
[00:00.550]Composed by：James Arthur/Nic Nac/DaviDior/Andrew Jackson
[00:00.827]
[00:00.827]James Arthur：
[00:12.272]
[00:12.272]I know you get tongue-tied and you trip over your words
[00:15.305]我知道你时常张口结舌 话都说不清楚
[00:15.305]Spend all of your young life on your tiptoes and it hurts
[00:18.475]年少时 你总是战战兢兢 感到痛苦不堪
[00:18.475]Feel like you break down every other day
[00:21.629]感觉你随时可能崩溃
[00:21.629]You know it's okay not to be okay
[00:24.604]你知道 就算感觉不好 也没有关系的
[00:24.604]Feels like you piss people off whenever you talk
[00:27.729]感觉你一开口 就能把人惹毛
[00:27.729]Tired of this tightrope this tightrope you walk
[00:30.804]你厌倦了这如履薄冰的状态
[00:30.804]Darling you're way way too hard on yourself
[00:33.970]亲爱的 你对自己太苛刻了
[00:33.970]I don't know why why you don't ask for help
[00:36.999]我不知道为什么 为什么你不寻求帮助呢
[00:36.999]James Arthur：
[00:38.039]
[00:38.039]It doesn't mean we're giving up the fight now
[00:44.244]并不是说我们要放弃抵抗
[00:44.244]Everybody needs a place to hide out hide out
[00:48.849]每个人都需要一个藏身之地
[00:48.849]James Arthur：
[00:49.234]
[00:49.234]Come come meet me at my treehouse
[00:52.644]来吧 到我的树屋来找我吧
[00:52.644]Yeah we'll be blowing sweet clouds
[00:55.712]我们一起忘记烦恼
[00:55.712]Yeah we can pretend the world's just you and me
[00:59.304]我们可以假装这世界只有你和我
[00:59.304]When the lights are out below us
[01:01.845]当我们周围的灯火熄灭
[01:01.845]You ever start to freak out
[01:03.599]你开始感到恐惧
[01:03.599]Freak out
[01:04.957]恐惧
[01:04.957]Come meet me at my treehouse
[01:08.198]到我的树屋来找我吧
[01:08.198]We can forget the world just you and me
[01:11.658]我们可以忘记外面的世界 享受属于你我的时刻
[01:11.658]Aw yeah it's alright alright alright now
[01:15.622]没事的 没关系的
[01:15.622]James Arthur：
[01:16.752]
[01:16.752]It's alright alright alright now
[01:18.560]没事的 没关系的
[01:18.560]Shotty Horroh：
[01:20.470]
[01:20.470]Ayy
[01:21.271]
[01:21.271]It's alright alright not to be alright
[01:23.036]就算过得不好也没有关系
[01:23.036]Alright alright alright
[01:24.085]没关系的
[01:24.085]I know you have hopeless days and sleepless nights
[01:26.525]我知道你时常感到绝望 夜不能眠
[01:26.525]Ayy
[01:27.332]
[01:27.332]You workin' a job that you don't even like
[01:30.419]你做着不喜欢的工作
[01:30.419]And it got so dark you can't see the lights
[01:32.495]感觉世界好黑暗 你看不到一点光明
[01:32.495]They don't know what you feel inside
[01:33.814]他们不懂你心中的感受
[01:33.814]And I can't say that I do too
[01:35.383]我也不能说我明白
[01:35.383]But I'd like to get to run this thing
[01:37.280]但我愿意把心中的想法都说出来
[01:37.280]Ayy
[01:37.463]
[01:37.463]You can say what you feel too if you need to
[01:39.462]有需要的话 你也可以把心中的感受说出来
[01:39.462]I ain't judgin' nah
[01:40.130]我不会评判你
[01:40.130]I'm just wonderin' when you're coming back
[01:41.513]我只想知道 你何时会回来
[01:41.513]To this treehouse and this hideout
[01:43.405]回到这个树屋 这个藏身之地
[01:43.405]If you need a little time out
[01:45.026]如果你需要逃避片刻
[01:45.026]Smoke a little and just vibe out
[01:46.395]那就抽几口烟 放松一下吧
[01:46.395]James Arthur：
[01:46.735]
[01:46.735]Come come meet me at my treehouse
[01:48.713]来吧 到我的树屋来找我吧
[01:48.713]Yeah we'll be blowing sweet clouds
[01:51.839]我们一起忘记烦恼
[01:51.839]Yeah we can pretend the world's just you and me
[01:55.366]我们可以假装这世界只有你和我
[01:55.366]When the lights are out below us
[01:58.011]当我们周围的灯火熄灭
[01:58.011]You ever start to freak out
[02:00.023]你开始感到恐惧
[02:00.023]Freak out
[02:01.121]恐惧
[02:01.121]Come meet me at my treehouse
[02:04.439]到我的树屋来找我吧
[02:04.439]We can forget the world just you and me
[02:07.820]我们可以忘记外面的世界 享受属于你我的时刻
[02:07.820]Aw yeah it's alright alright alright now
[02:11.496]没事的 没关系的
[02:11.496]Ty Dolla $ign：
[02:12.752]
[02:12.752]Ayy
[02:13.483]
[02:13.483]Girl I wanna see you shinin'
[02:15.258]姑娘 我想看见你的万丈光芒
[02:15.258]Shinin'
[02:15.755]光芒
[02:15.755]Only the best for you I cover you in diamonds
[02:18.350]只给你最好的 我给你买各种钻石
[02:18.350]Diamonds
[02:18.981]钻石
[02:18.981]Matchin' Rollies now we both got perfect timin'
[02:21.406]配对的劳力士 现在我俩都体验着美好时光
[02:21.406]Oh
[02:22.001]
[02:22.001]You don't care about the money but now you smilin'
[02:24.979]你不在乎金钱 你现在笑起来了
[02:24.979]Makin' love on a beach on a private island
[02:28.157]在私人岛屿的海滩上缠缠绵绵
[02:28.157]Roll the gas up watch the sun risin'
[02:31.275]抽着烟 看日出
[02:31.275]Hit the Louis store pray they got both our sizes
[02:34.531]去逛逛LV 但愿有适合我俩的尺码
[02:34.531]Yeah yeah yeah yeah
[02:35.372]
[02:35.372]James Arthur：
[02:35.725]
[02:35.725]Come come meet me at my treehouse
[02:38.533]来吧 到我的树屋来找我吧
[02:38.533]Yeah we'll be blowing sweet clouds
[02:41.702]我们一起忘记烦恼
[02:41.702]Yeah we can pretend the world's just you and me
[02:45.154]我们可以假装这世界只有你和我
[02:45.154]When the lights are out below us
[02:47.807]当我们周围的灯火熄灭
[02:47.807]Oh oh
[02:48.235]
[02:48.235]You ever start to freak out
[02:49.812]你开始感到恐惧
[02:49.812]Freak out
[02:51.019]恐惧
[02:51.019]Come meet me at my treehouse
[02:54.126]到我的树屋来找我吧
[02:54.126]We can forget the world just you and me
[02:57.671]我们可以忘记外面的世界 享受属于你我的时刻
[02:57.671]Aw yeah it's alright alright alright now
[03:01.376]没事的 没关系的
[03:01.376]James Arthur：
[03:02.463]
[03:02.463]You can say whatever you like
[03:05.565]你想说什么都可以
[03:05.565]Ain't no judgin' up in this height
[03:08.773]我绝对不会对你妄加评判
[03:08.773]You can be who you are with you
[03:11.852]你尽管做自己就好
[03:11.852]It's alright alright alright now
[03:18.122]没事的 没关系的
[03:18.122]It's alright alright alright now
[03:24.512]没事的 没关系的
[03:24.512]It's alright alright alright now
[03:26.432]没事的 没关系的
[03:26.432]James Arthur：
[03:30.756]
[03:30.756]It's alright alright alright now
[03:36.991]没事的 没关系的
[03:36.991]It's alright alright alright now
[03:38.706]没事的 没关系的
[03:38.706]