[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:A Who A Say]
[ar:Ziggy Marley & The Melody Makers]
[al:Conscious Party]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Who A Say - Ziggy Marley & The Melody Makers
[00:13.328]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.328]A who a say
[00:14.950]是谁在说
[00:14.950]A who a say
[00:16.398]是谁在说
[00:16.398]A who a say there ain't no Jah
[00:19.370]是谁在说没有上帝
[00:19.370]A who a say
[00:20.682]是谁在说
[00:20.682]Who a say
[00:21.261]是谁在说
[00:21.261]A who a say
[00:22.164]是谁在说
[00:22.164]Who a say
[00:22.836]是谁在说
[00:22.836]A who a say there ain't no Jah
[00:25.891]是谁在说没有上帝
[00:25.891]Lazy crazy
[00:29.049]懒惰疯狂
[00:29.049]And full of intentions
[00:32.007]满心意图
[00:32.007]Flakey shakey
[00:35.079]摇摆不定
[00:35.079]What a misinterpretation
[00:39.604]误解重重
[00:39.604]A who a say
[00:40.563]是谁在说
[00:40.563]Who a say
[00:41.267]是谁在说
[00:41.267]A who a say
[00:42.075]是谁在说
[00:42.075]Who a say
[00:42.819]是谁在说
[00:42.819]A who a say there ain't no Jah
[00:45.734]是谁在说没有上帝
[00:45.734]A dem a say
[00:46.675]是他们说的
[00:46.675]A dem a
[00:47.363]是他们
[00:47.363]A dem a say
[00:48.209]是他们说的
[00:48.209]A dem a say
[00:49.087]是他们说的
[00:49.087]A dem a say there ain't no Jah
[00:52.053]是他们说没有上帝的存在
[00:52.053]Hedonist sadist
[00:55.061]享乐主义者 虐待狂
[00:55.061]Nazi intention
[00:58.109]纳粹的意图
[00:58.109]Masochism a devilizm
[01:00.925]自虐与魔鬼主义
[01:00.925]Is life's intervention
[01:05.583]是生命的干预
[01:05.583]A who a say
[01:07.015]是谁在说
[01:07.015]A who a say
[01:08.455]是谁在说
[01:08.455]A who a say there ain't no Jah
[01:11.165]是谁在说没有上帝
[01:11.165]How could you say
[01:12.818]你怎能这样说
[01:12.818]How could
[01:13.379]怎能
[01:13.379]How could you say
[01:14.275]你怎能这样说
[01:14.275]How could
[01:14.779]怎能
[01:14.779]How could you say there ain't no Jah
[01:17.348]你怎能说没有上帝
[01:17.348]The signs before us
[01:21.310]眼前的迹象
[01:21.310]Are simple and clear
[01:23.067]简单而清晰
[01:23.067]Simple and clear
[01:24.517]简单而清晰
[01:24.517]Soon men will know
[01:26.245]人们终将明白
[01:26.245]Only Jah to fear
[01:28.732]唯有上帝值得敬畏
[01:28.732]You all her
[01:41.312]你们都在这里
[01:41.312]Just they are crazy lazy
[01:45.691]他们只是疯狂又懒惰
[01:45.691]There always inventing
[01:48.461]总是在编造谎言
[01:48.461]Shakey flakey
[01:51.752]摇摆不定
[01:51.752]Afraid of the lightmen
[01:56.653]害怕光明之人
[01:56.653]A who a say
[01:58.029]是谁在说
[01:58.029]A who a say
[01:59.437]是谁在说
[01:59.437]A who a say there ain't no Jah
[02:02.626]是谁在说没有上帝
[02:02.626]A who a say
[02:03.620]是谁在说
[02:03.620]Who a say
[02:04.473]是谁在说
[02:04.473]A who a say
[02:05.329]是谁在说
[02:05.329]A who a say there ain't no Jah
[02:09.020]是谁在说没有上帝
[02:09.020]A dem a say
[02:10.212]是他们说的
[02:10.212]A dem a say
[02:11.748]是他们说的
[02:11.748]A dem a say there ain't no Jah
[02:14.792]是他们说没有上帝的存在
[02:14.792]But I a say
[02:16.174]但我说
[02:16.174]Yes high a say
[02:17.855]是的，我坚定地说
[02:17.855]And I a say there is a Jah
[02:20.673]我说上帝存在
[02:20.673]Froosie
[02:21.588]愚蠢
[02:21.588]I want to froosie
[02:23.220]我想变得愚蠢
[02:23.220]There ain't no jah
[02:24.993]没有上帝
[02:24.993]I want like them cool
[02:26.984]我想像他们一样酷
[02:26.984]Froosie
[02:27.712]愚蠢
[02:27.712]I want to froosie
[02:29.360]我想变得愚蠢
[02:29.360]There ain't no jah
[02:31.521]没有上帝
[02:31.521]I fool them fool
[02:32.617]我愚弄了那些愚人
[02:32.617]Froosie
[02:33.801]愚蠢
[02:33.801]I want to froosie
[02:35.364]我想变得愚蠢
[02:35.364]There ain't no jah
[02:38.998]没有上帝
[02:38.998]Froosie
[02:39.782]愚蠢
[02:39.782]I want to froosie
[02:41.292]我想变得愚蠢
[02:41.292]There ain't no jah jah
[02:44.829]他们说没有上帝
[02:44.829]Froosie
[02:45.821]愚蠢
[02:45.821]I want to froosie
[02:47.679]我想变得愚蠢
[02:47.679]There ain't no jah
[02:51.253]没有上帝
[02:51.253]Froosie
[02:52.121]愚蠢
[02:52.121]I want to froosie
[02:53.521]我想变得愚蠢
[02:53.521]There ain't no jah jah
[02:56.961]他们说没有上帝
[02:56.961]Froosie
[02:57.937]愚蠢
[02:57.937]I want to froosie
[02:59.633]我想变得愚蠢
[02:59.633]There ain't no jah
[03:03.049]没有上帝
[03:03.049]Froosie
[03:03.977]愚蠢
[03:03.977]I want to froosie
[03:05.602]我想变得愚蠢
[03:05.602]There ain't no jah jah
[03:09.038]他们说没有上帝
[03:09.038]Froosie
[03:10.126]愚蠢
[03:10.126]I want to froosie
[03:11.734]我想变得愚蠢
[03:11.734]There ain't no jah
[03:15.022]没有上帝
[03:15.022]Froosie
[03:16.078]愚蠢
[03:16.078]I want to froosie
[03:17.630]我想变得愚蠢
[03:17.630]There ain't no jah jah
[03:20.966]他们说没有上帝
[03:20.966]Froosie
[03:22.014]愚蠢
[03:22.014]I want to froosie
[03:23.694]我想变得愚蠢
[03:23.694]There ain't no jah
[03:26.190]没有上帝
[03:26.190]