[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:It Ain't Me]
[ar:Anthem Lights]
[al:It Ain't Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Ain't Me - Anthem Lights
[00:00.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.270]Written by：Brian Lee/Andrew Wyatt/Ali Tamposi/Kygo/Selena Gomez
[00:00.558]
[00:00.558]I had a dream
[00:02.478]我曾入梦
[00:02.478]We were sipping whiskey neat
[00:04.667]共饮杯中辛辣的纯威士忌
[00:04.667]Highest floor the Bowery
[00:07.138]置身鲍威利之巅
[00:07.138]Nowhere's high enough
[00:10.023]却再无高度能填补虚无
[00:10.023]Somewhere along the lines
[00:12.225]不知在何处起
[00:12.225]We stopped seeing eye to eye
[00:14.741]我们的灵魂不再共鸣
[00:14.741]You were staying out all night
[00:17.111]你整夜流连在外
[00:17.111]And I had enough
[00:19.513]而我已忍无可忍
[00:19.513]No I don't wanna know
[00:21.887]不，我已不想再问
[00:21.887]Where you been or where you're goin'
[00:24.412]你曾去向何方，又将归往何处
[00:24.412]But I know I won't be home
[00:26.740]但我深知我不会再守候家中
[00:26.740]And you'll be on your own
[00:29.250]你终将形单影只
[00:29.250]Who's gonna walk you
[00:30.782]谁还会陪你走过
[00:30.782]Through the dark side of the morning
[00:33.942]黎明前最深暗的荒芜
[00:33.942]Who's gonna rock you
[00:35.434]谁还会轻声哄你入睡
[00:35.434]When the sun won't let you sleep
[00:38.805]当晨曦刺眼令你辗转难眠
[00:38.805]Who's waking up to drive you home
[00:41.609]谁会从梦中惊醒驱车接你回家
[00:41.609]When you're drunk and all alone
[00:43.882]当你烂醉如泥，孑然一身
[00:43.882]Who's gonna walk you
[00:45.291]谁还会陪你走过
[00:45.291]Through the dark side of the morning
[00:48.932]黎明前最深暗的荒芜
[00:48.932]It ain't me
[00:53.825]不再是我
[00:53.825]It ain't me
[00:59.446]不再是我
[00:59.446]I had a dream
[01:01.052]我曾入梦
[01:01.052]We were back to seventeen
[01:03.490]重回那年十七岁
[01:03.490]Summer nights and the libertines
[01:05.945]仲夏之夜，还有那放浪的青春
[01:05.945]Never growing up
[01:09.156]拒绝长大
[01:09.156]I'll take with me
[01:10.934]我会随身带走
[01:10.934]The polaroids and the memories
[01:13.351]那些拍立得相片与回忆
[01:13.351]But you know I'm gonna leave
[01:15.721]但你明白我终将离去
[01:15.721]Behind the worst of us
[01:18.090]将最不堪的往事悉数抛弃
[01:18.090]Who's gonna walk you
[01:19.618]谁还会陪你走过
[01:19.618]Through the dark side of the morning
[01:22.907]黎明前最深暗的荒芜
[01:22.907]Who's gonna rock you
[01:24.385]谁还会轻声哄你入睡
[01:24.385]When the sun won't let you sleep
[01:27.728]当晨曦刺眼令你辗转难眠
[01:27.728]Who's waking up to drive you home
[01:30.405]谁会从梦中惊醒驱车接你回家
[01:30.405]When you're drunk and all alone
[01:32.598]当你烂醉如泥，孑然一身
[01:32.598]Who's gonna walk you
[01:34.115]谁还会陪你走过
[01:34.115]Through the dark side of the morning
[01:37.693]黎明前最深暗的荒芜
[01:37.693]It ain't me
[01:39.064]不再是我
[01:39.064]Ey oh the Bowery ey oh whiskey neat
[01:43.621]鲍威利街，纯饮威士忌
[01:43.621]It ain't me
[01:44.135]不再是我
[01:44.135]Ey oh ah oh ey oh
[01:47.426]
[01:47.426]Who's waking up to drive you home
[01:50.101]谁会从梦中惊醒驱车接你回家
[01:50.101]When you're drunk and all alone
[01:54.096]当你烂醉如泥，孑然一身
[01:54.096]Who's gonna walk you
[01:55.527]谁还会陪你走过
[01:55.527]Through the dark side of the morning
[01:59.303]黎明前最深暗的荒芜
[01:59.303]It ain't me
[02:04.124]不再是我
[02:04.124]It ain't me
[02:06.020]不再是我
[02:06.020]