LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:たとえば]
[ar:プリングミン]
[al:This world is yours]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]たとえば - プリングミン
[00:02.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.640]詞:畠山結花里
[00:05.290]
[00:05.290]曲:plingmin
[00:07.946]
[00:07.946]たとえば電車が通過して
[00:15.186]假若电车呼啸而过
[00:15.186]やわらかく舞い上がる前髪
[00:24.696]额发便会轻柔地飘扬
[00:24.696]たとえばのら猫を見つけて
[00:31.816]假若偶遇流浪的猫咪
[00:31.816]はしゃいで追いかける背中
[00:42.016]欢快追逐它的背影
[00:42.016]恋に落ちていく
[00:49.376]逐渐坠入爱河
[00:49.376]だからわたしは
[00:52.996]所以此刻的我
[00:52.996]もちろん
[00:54.026]当然
[00:54.026]うなずくつもりでいるよ
[01:00.576]早已准备好点头回应
[01:00.576]ほほに手をあてて
[01:04.236]将手贴在脸颊上
[01:04.236]温度確かめた
[01:20.136]确认温度
[01:20.136]たとえばあくびをした時
[01:27.266]假若你慵懒打哈欠时
[01:27.266]おおげさにくしゃくしゃよせたシワ
[01:34.746]夸张揉皱眉间的皱纹
[01:34.746]たとえば眠れない真夜中の
[01:41.986]假若在辗转难眠的深夜
[01:41.986]やさしい電話越しの音色
[01:52.146]电话那头温柔的嗓音
[01:52.146]恋に落ちている
[01:59.556]已然深陷爱意
[01:59.556]だからわたしは
[02:03.196]所以此刻的我
[02:03.196]もちろん
[02:04.266]当然
[02:04.266]うなずくつもりでいるよ
[02:10.666]早已准备好点头回应
[02:10.666]ほほが赤くなったいま
[02:17.115]当脸颊泛起红晕时
[02:17.115]抱きしめたいから
[02:21.285]想要紧紧拥抱你
[02:21.285]もっと触れてみたいから
[02:25.415]想要更贴近感受你
[02:25.415]照れがちな君のまばたき数えた
[03:06.702]细数你羞涩闪动的睫毛
[03:06.702]抱きしめたいから
[03:10.642]想要紧紧拥抱你
[03:10.642]もっと触れてみたいから
[03:14.851]想要更贴近感受你
[03:14.851]照れがちな君の香り
[03:21.281]你腼腆萦绕的香气
[03:21.281]分け合いたいから
[03:25.451]渴望与你共享
[03:25.451]ずっと身につけてたいから
[03:30.031]渴望永远珍藏
[03:30.031]慣れない手きつくにぎり返した
[03:40.301]笨拙地回握你紧扣的手
[03:40.301]
文本歌词
たとえば - プリングミン
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:畠山結花里
曲:plingmin
たとえば電車が通過して
假若电车呼啸而过
やわらかく舞い上がる前髪
额发便会轻柔地飘扬
たとえばのら猫を見つけて
假若偶遇流浪的猫咪
はしゃいで追いかける背中
欢快追逐它的背影
恋に落ちていく
逐渐坠入爱河
だからわたしは
所以此刻的我
もちろん
当然
うなずくつもりでいるよ
早已准备好点头回应
ほほに手をあてて
将手贴在脸颊上
温度確かめた
确认温度
たとえばあくびをした時
假若你慵懒打哈欠时
おおげさにくしゃくしゃよせたシワ
夸张揉皱眉间的皱纹
たとえば眠れない真夜中の
假若在辗转难眠的深夜
やさしい電話越しの音色
电话那头温柔的嗓音
恋に落ちている
已然深陷爱意
だからわたしは
所以此刻的我
もちろん
当然
うなずくつもりでいるよ
早已准备好点头回应
ほほが赤くなったいま
当脸颊泛起红晕时
抱きしめたいから
想要紧紧拥抱你
もっと触れてみたいから
想要更贴近感受你
照れがちな君のまばたき数えた
细数你羞涩闪动的睫毛
抱きしめたいから
想要紧紧拥抱你
もっと触れてみたいから
想要更贴近感受你
照れがちな君の香り
你腼腆萦绕的香气
分け合いたいから
渴望与你共享
ずっと身につけてたいから
渴望永远珍藏
慣れない手きつくにぎり返した
笨拙地回握你紧扣的手