[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:bitter and sweet]
[ar:プリングミン]
[al:This world is yours]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]bitter and sweet - プリングミン
[00:02.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.220]詞：酒井俊輔,山崎麻由美
[00:04.440]
[00:04.440]曲：plingmin
[00:06.661]
[00:06.661]待ち合わせに遅刻した
[00:13.391]约定的时间 我却迟到了
[00:13.391]キミへ向かうバス遅刻した
[00:20.091]赶往你身边的巴士 还是迟到了
[00:20.091]青く点滅するシグナルも
[00:29.101]蓝色信号灯闪烁不定
[00:29.101]赤くなる
[00:40.321]最终转为红色
[00:40.321]She lets me down
[00:42.261]她让我失望
[00:42.261]She lets me down
[00:44.201]她让我失望
[00:44.201]とぎれた先週末の
[00:47.631]上周中断的
[00:47.631]She lets me down
[00:49.441]她让我失望
[00:49.441]She lets me down
[00:51.471]她让我失望
[00:51.471]やぶれた約束
[00:54.571]那些破碎的约定
[00:54.571]このタイムあのジャイヴ
[01:01.591]这节奏 那爵士舞步
[01:01.591]もう全部忘れようかな
[01:08.461]干脆全都忘掉好了
[01:08.461]空回りしてつまずいた
[01:15.131]徒劳打转时被绊倒了
[01:15.131]恋の仕掛けにつまずいた
[01:20.971]被爱情的机关绊倒了
[01:20.971]ただ青ざめるほっぺたを包んでく
[01:29.241]只能遮掩住发青的脸颊
[01:29.241]赤色チーク
[01:40.521]涂上红色胭脂
[01:40.521]I'm feeling fine
[01:42.441]我感觉很好
[01:42.441]I'm feeling fine
[01:44.191]我感觉很好
[01:44.191]それでも続いてく
[01:47.711]即便如此仍要继续
[01:47.711]I'm feeling fine
[01:49.600]我感觉很好
[01:49.600]I'm feeling fine now
[01:51.558]现在我感觉很好
[01:51.558]いまなら笑える
[01:54.727]此刻还能微笑
[01:54.727]このタイムあのジャイブ
[02:01.787]这节奏 那爵士舞步
[02:01.787]まぁいっかまた歌えるよ
[02:08.717]算了下次还能歌唱
[02:08.717]うしろ姿サヨナラさ
[02:15.437]向背影说再见吧
[02:15.437]伸びてく影サヨナラさ
[02:22.327]向延伸的影子道别吧
[02:22.327]青くて無邪気な恋心に
[02:29.397]面对青涩纯真的恋慕之心
[02:29.397]まだ赤くなる
[02:36.027]依然会脸红
[02:36.027]かわした手にありがとう
[02:42.827]相握的手感谢你
[02:42.827]どこかでまたねありがとう
[02:49.787]某处再会吧感谢你
[02:49.787]青空に映した思い出も
[02:56.876]映在蓝天中的回忆
[02:56.876]ほら輝いた
[03:28.627]看啊正在闪耀
[03:28.627]うしろ姿サヨナラさ
[03:35.566]向背影说再见吧
[03:35.566]伸びてく影サヨナラさ
[03:42.376]向延伸的影子道别吧
[03:42.376]青くて無邪気な恋心に
[03:49.226]面对青涩纯真的恋慕之心
[03:49.226]まだ赤くなる
[03:56.156]依然会脸红
[03:56.156]かわした手にありがとう
[04:02.896]相握的手感谢你
[04:02.896]どこかでまたねありがとう
[04:09.786]某处再会吧感谢你
[04:09.786]青空に映した思い出も
[04:16.986]映在蓝天中的回忆
[04:16.986]ほら輝いた
[04:21.226]看啊正在闪耀
[04:21.226]