[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:B.D.D. (1996 Remastered Version)]
[ar:The Groundhogs]
[al:Blues Obituary]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]B.D.D. (1996 Digital Remaster) - The Groundhogs
[00:13.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.360]Written by：Tony"T.S." McPhee/Traditional
[00:26.731]
[00:26.731]Then I looked up
[00:28.535]当我抬头仰望
[00:28.535]At the sun
[00:30.402]那刺眼阳光
[00:30.402]And the brightness hurt my eyes
[00:34.141]灼痛了我的双眼
[00:34.141]But I'd rather be blind
[00:36.181]可我宁愿失明
[00:36.181]Than to see you with other guys
[00:45.034]也不愿见你与他人缠绵
[00:45.034]Then I listened
[00:46.945]当我侧耳倾听
[00:46.945]To the sound
[00:48.760]那轰鸣声响
[00:48.760]Of an airplane as it flies
[00:52.386]是飞机掠过长空
[00:52.386]But I'd rather be deaf than
[00:54.636]我宁愿双耳失聪
[00:54.636]To hear you tell those lies
[00:59.678]也不愿听你编织谎言
[00:59.678]And I shouted
[01:01.376]我嘶吼
[01:01.376]And I screamed
[01:03.197]我尖叫
[01:03.197]'Till my face turned shades of blue
[01:06.950]直到面容青紫
[01:06.950]But I'd rather be dumb than
[01:09.093]我宁愿缄默无言
[01:09.093]To tell you that we're through
[01:45.750]也不愿说出分手决断
[01:45.750]Then an airplane
[01:47.463]当飞机轰鸣
[01:47.463]Drowned my voice
[01:49.265]淹没我的呐喊
[01:49.265]As it blotted out the sun
[01:53.058]如同遮蔽烈日的阴霾
[01:53.058]And I realized that I'm not the only one
[01:58.112]恍然发觉 原来并非独我一人承受
[01:58.112]