[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:It's Hard to Tell The Married From The Free]
[ar:Jean Shepard]
[al:Songs Of A Love Affair/Heartaches And Tears]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Hard to Tell the Married from the Free - Jean Shepard
[00:08.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.310]Today so many men are so unfaithfull
[00:15.140]如今许多男人如此不忠
[00:15.140]Upon their hands no wedding bands they wear
[00:22.440]他们手上没有婚戒的痕迹
[00:22.440]But that don't mean that they're not tied to someone
[00:29.270]但这并不意味着他们未被束缚
[00:29.270]Whose heart is broken by each new affair
[00:37.250]每一次新的背叛都让某人心碎
[00:37.250]They say they go out for a past time
[00:44.840]他们说外出只是为了消遣
[00:44.840]No harm is done if they get home by three
[00:51.340]只要在三点前回家就不会造成伤害
[00:51.340]But someone hopes each time will be the last time
[00:58.420]但有人希望每次都是最后一次
[00:58.420]It's hard to tell the married from the free
[01:35.105]很难分辨已婚者与单身者
[01:35.105]You'll see them in the crowd at every party
[01:42.075]你会在每个派对的喧嚣中看到他们
[01:42.075]And from the way they dance and carry on
[01:49.515]从他们的舞姿和举止中
[01:49.515]It's hard to tell the ones who may be single
[01:57.125]很难分辨出哪些人可能是单身
[01:57.125]From the ones who have someone at home
[02:04.765]哪些人家里已有伴侣
[02:04.765]His lips that you may think are so inviting
[02:12.615]他那看似诱人的双唇
[02:12.615]Maybe long to someone just like me
[02:18.775]也许正渴望像我这样的人
[02:18.775]But can you guess the truth he may be hiding
[02:26.125]但你能猜到他可能隐藏的真相吗
[02:26.125]It's hard to tell the married from the free
[02:33.235]很难分辨已婚者与单身者
[02:33.235]