[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:When Doves Cry]
[ar:Prince]
[al:Nude Tour, 1990 (Hd Remastered Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When Doves Cry - Prince
[00:05.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.470]Lyrics by：Prince Roger Nelson
[00:10.940]
[00:10.940]Composed by：Prince Roger Nelson
[00:16.411]
[00:16.411]Dig if you will the picture
[00:20.141]若你愿意 请想象这幅画面
[00:20.141]Of you and I engaged in a kiss
[00:23.971]你与我相拥热吻
[00:23.971]The sweat of your body covers me
[00:28.011]你的汗水浸透我身
[00:28.011]Can you my darling
[00:29.851]亲爱的 你是否能
[00:29.851]Can you picture this
[00:32.061]能否想象这情景
[00:32.061]Dream if you can a courtyard
[00:35.581]若你能够 请梦一方庭院
[00:35.581]An ocean of violets in bloom
[00:39.701]紫罗兰盛开如海
[00:39.701]Animals strike curious poses
[00:44.041]动物们摆出好奇姿态
[00:44.041]They feel the heat
[00:45.861]他们感受着炽热
[00:45.861]The heat between me and you
[00:47.571]你我之间燃烧的温度
[00:47.571]How can you just leave me standing
[00:51.451]你怎能就这样将我抛弃
[00:51.451]Alone in a world that's so cold
[00:55.200]独留我在冰冷的世界里
[00:55.200]Maybe I'm just too demanding
[00:59.070]或许是我太过苛求
[00:59.070]Maybe I'm just like my father too bold
[01:03.160]或许我像父亲般太过鲁莽
[01:03.160]Maybe you're just like my mother
[01:06.870]或许你就像我的母亲
[01:06.870]She's never satisfied
[01:10.869]永远无法满足
[01:10.869]Why do we scream at each other
[01:14.749]为何我们总是恶语相向
[01:14.749]This is what it sounds like
[01:16.939]这就是爱情破碎的声音
[01:16.939]When doves cry
[01:19.488]如同白鸽哀鸣
[01:19.488]Let it ready
[01:27.798]让它顺其自然吧
[01:27.798]Let it ready
[01:34.258]让它顺其自然吧
[01:34.258]Touch if you will my stomach
[01:38.168]若你愿意 请轻抚我的腹部
[01:38.168]Feel how it trembles inside
[01:42.278]感受其中震颤的心跳
[01:42.278]You've got the butterflies all tied up
[01:46.477]你已让所有悸动都无处可逃
[01:46.477]Don't make me chase you
[01:47.947]别让我追逐你的背影
[01:47.947]Even doves have pride
[01:50.677]连白鸽也懂得尊严
[01:50.677]How could you just leave me standing
[01:53.676]你怎忍心留我独自伫立
[01:53.676]Alone in a world so cold
[01:57.596]在这冰冷人间
[01:57.596]Maybe I'm just too demanding
[02:01.426]或许是我太过苛求
[02:01.426]Maybe I'm just like my father too bold
[02:05.496]或许我像父亲般太过鲁莽
[02:05.496]Maybe you're just like my mother
[02:09.216]或许你就像我的母亲
[02:09.216]She's never satisfied
[02:13.266]永远无法满足
[02:13.266]Why do we scream at each other
[02:17.136]为何我们总是恶语相向
[02:17.136]This is what it sounds like
[02:18.876]这就是爱情破碎的声音
[02:18.876]When doves cry
[02:22.055]如同白鸽哀鸣
[02:22.055]Let it ready
[02:36.744]让它顺其自然吧
[02:36.744]How can you just leave me standing
[02:39.314]你怎能就这样将我抛弃
[02:39.314]You singing
[02:40.594]听你低吟
[02:40.594]Alone in a world that's so cold
[02:43.104]独留我在冰冷的世界里
[02:43.104]A world that's so cold
[02:44.674]这世界如此冰冷
[02:44.674]Maybe I'm just too demanding
[02:46.783]或许是我太过苛求
[02:46.783]Maybe maybe I'm just like my father
[02:51.533]或许 或许我就像父亲一样倔强
[02:51.533]Don't so
[02:52.172]别这样
[02:52.172]Maybe you're just like my mother
[02:55.482]或许你就像我的母亲
[02:55.482]She's never satisfied
[02:57.980]永远无法满足
[02:57.980]She's never satisfied
[02:59.920]永远无法满足
[02:59.920]Why do we scream at each other
[03:04.010]为何我们总是恶语相向
[03:04.010]This is what it sounds like
[03:06.230]这就是爱情破碎的声音
[03:06.230]When doves cry
[03:10.899]如同白鸽哀鸣
[03:10.899]Don't cry
[03:15.089]别哭泣
[03:15.089]Don't cry
[03:32.548]别哭泣
[03:32.548]Do my baby
[03:37.857]我的爱人啊
[03:37.857]Baby
[03:40.627]亲爱的
[03:40.627]You be baby
[03:48.287]做我的宝贝吧
[03:48.287]You be baby
[03:56.077]做我的宝贝吧
[03:56.077]You be baby
[04:03.917]做我的宝贝吧
[04:03.917]You be baby
[04:11.636]做我的宝贝吧
[04:11.636]You be baby
[04:19.446]做我的宝贝吧
[04:19.446]You be baby
[04:27.186]做我的宝贝吧
[04:27.186]You be baby
[04:35.166]做我的宝贝吧
[04:35.166]You be baby
[04:35.646]做我的宝贝吧
[04:35.646]