[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Taken For A Ride]
[ar:Tally Hall]
[al:Marvin's Marvelous Mechanical ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Taken For A Ride - Tally Hall
[00:04.921]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.921]Marvin walked into a helpless land
[00:07.921]Marvin走进一片无助的土地
[00:07.921]And wondered lightly am I happy
[00:11.501]轻轻疑惑，我快乐吗
[00:11.501]Is this happy
[00:14.121]这是快乐吗
[00:14.121]Following the footsteps left by man
[00:16.871]跟随人类留下的足迹
[00:16.871]He stepped to reprimand the mystic
[00:20.481]他迈步去斥责那神秘
[00:20.481]Who's sadistic
[00:23.741]谁如此残忍
[00:23.741]Took a step into the elevator
[00:26.941]踏入电梯
[00:26.941]Who said guess I'll see you later
[00:30.511]有人说，我想我们稍后再见
[00:30.511]Don't you worry
[00:33.461]别担心
[00:33.461]Fifteen flights that lasted nights
[00:35.631]十五层楼 漫长的夜晚
[00:35.631]And days that spent without a cent
[00:38.021]日复一日 身无分文
[00:38.021]For creatures with their beat shirts
[00:43.111]与穿着破旧衬衫的生物为伴
[00:43.111]Listening to painted whispered
[00:48.801]倾听彩绘的低语
[00:48.801]Light on top forgotten hills
[00:54.571]光芒洒在遗忘的山丘上
[00:54.571]Next the stranded senate of the white brick house
[00:58.151]白砖房旁 孤独的议会
[00:58.151]With flowers asked some questions
[01:00.841]花朵轻声提问
[01:00.841]For their story
[01:03.591]为了他们的故事
[01:03.591]All feeling now he took his bow
[01:06.261]所有的感觉如今他鞠躬
[01:06.261]And left the stage of time with no answers
[01:10.331]离开了时间的舞台，没有答案
[01:10.331]To no questions
[01:13.341]也没有问题
[01:13.341]Lonely paperbacks that wanted
[01:15.731]孤独的平装书渴望
[01:15.731]Just a taste of feeling to implode them
[01:20.071]只是一点感觉来引爆它们
[01:20.071]Before living
[01:22.831]在生活之前
[01:22.831]Tiptoed to the wooden sign and said
[01:25.211]蹑手蹑脚走到木牌前说
[01:25.211]Now take your place in line for happy
[01:29.561]现在请加入追寻快乐的行列
[01:29.561]This is lovely
[01:31.841]这感觉如此美妙
[01:31.841]Listening to painted whispered
[01:39.231]倾听彩绘的低语
[01:39.231]Light on top forgotten hills
[01:44.231]光芒洒在遗忘的山丘上
[01:44.231]One secondary smile
[01:47.861]一抹淡淡的微笑
[01:47.861]To go that extra mile
[01:50.691]为了走得更远
[01:50.691]To make me feel today
[01:54.381]让我感受当下的美好
[01:54.381]To make it go away
[01:57.141]试图让这一切消失
[01:57.141]The chemistry is gone
[02:00.901]曾经的化学反应已不复存在
[02:00.901]Taken for a ride
[02:04.101]被带上一段旅程
[02:04.101]Far away from you
[02:07.241]远离你
[02:07.241]No longer left inside
[02:18.911]不再留有任何痕迹
[02:18.911]The actor with his world renowned
[02:21.311]那位举世闻名的演员
[02:21.311]Was thinking about his last real day of silence
[02:25.501]正思考着他最后真正宁静的一天
[02:25.501]Was it over
[02:28.001]是否已经结束
[02:28.001]Or is it just we all think
[02:31.241]还是说我们都认为
[02:31.241]That our answer isn't real it's just a picture
[02:35.351]我们的答案并不真实 只是一幅画面
[02:35.351]Of a letter
[02:37.671]一封书信的画面
[02:37.671]Bumble Mumble take the route
[02:40.881]嗡嗡低语 选择这条路
[02:40.881]No matter what you'll seem profound
[02:43.151]无论如何 你都会显得深刻
[02:43.151]It's useless just to worry
[02:47.901]担忧只是徒劳
[02:47.901]Something normal happens
[02:49.841]一些平常的事情发生
[02:49.841]Somewhere far away in clouds so please
[02:52.971]在远方的云端 所以请
[02:52.971]Stop thinking this is happy
[02:57.621]别再以为这就是快乐
[02:57.621]Listening to painted whispered
[03:03.471]倾听彩绘的低语
[03:03.471]Light on top forgotten hills
[03:09.101]光芒洒在遗忘的山丘上
[03:09.101]One secondary smile
[03:12.461]一抹淡淡的微笑
[03:12.461]To go that extra mile
[03:16.091]为了走得更远
[03:16.091]To make me feel today
[03:19.421]让我感受当下的美好
[03:19.421]To make it go away
[03:22.671]试图让这一切消失
[03:22.671]The chemistry is gone
[03:25.811]曾经的化学反应已不复存在
[03:25.811]Taken for a ride
[03:29.261]被带上一段旅程
[03:29.261]Far away from you
[03:32.421]远离你
[03:32.421]No longer left inside
[03:35.551]不再留有任何痕迹
[03:35.551]One secondary smile
[03:38.691]一抹淡淡的微笑
[03:38.691]To go that extra mile
[03:42.081]为了走得更远
[03:42.081]To make me feel today
[03:45.261]让我感受当下的美好
[03:45.261]To make it go away
[03:48.281]试图让这一切消失
[03:48.281]The chemistry is gone
[03:51.741]曾经的化学反应已不复存在
[03:51.741]Taken for a ride
[03:55.051]被带上一段旅程
[03:55.051]Far away from you
[03:58.191]远离你
[03:58.191]No longer left inside
[04:09.351]不再留有任何痕迹
[04:09.351]There no secrets in the door
[04:12.361]门后没有秘密
[04:12.361]Just a moment doing chores
[04:16.711]只是一瞬间的琐事
[04:16.711]There's nothing there
[04:20.011]那里空无一物
[04:20.011]And there's something
[04:20.671]却又有什么
[04:20.671]And there's something
[04:22.301]却又有什么
[04:22.301]And there's something
[04:23.621]却又有什么
[04:23.621]And there's something
[04:24.931]却又有什么
[04:24.931]And there's something
[04:26.131]却又有什么
[04:26.131]And there's something
[04:27.611]却又有什么
[04:27.611]And there's something
[04:28.921]却又有什么
[04:28.921]But you're gone
[04:30.951]但你已离去
[04:30.951]