[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Spring And A Storm]
[ar:Tally Hall]
[al:Marvin's Marvelous Mechanica]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Spring And A Storm - Tally Hall
[00:14.389]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.389]One time I tried to sing
[00:17.509]我曾试图歌唱
[00:17.509]About spring and a storm
[00:20.821]关于春日与风暴
[00:20.821]But you know
[00:24.171]但你知道
[00:24.171]How it goes
[00:28.571]结局如何
[00:28.571]Blah blah blah blah blah blah blah blah
[00:34.781]
[00:34.781]All along
[00:39.591]始终如此
[00:39.591]Won't you please stop complaining
[00:48.311]能否请你停止抱怨
[00:48.311]I'm playing a song
[00:55.081]我正奏响生命之歌
[00:55.081]But all the rain comes down the same
[00:58.471]但所有雨水都同样坠落
[00:58.471]Falling to from where it came
[01:02.021]从何处来便归向何处
[01:02.021]On the ground then back around
[01:05.341]落地后又循环往复
[01:05.341]Up into the sky
[01:12.616]重归天际怀抱
[01:12.616]I wish you could have heard the music
[01:15.996]多希望你能听见那乐章
[01:15.996]When the clouds growled overhead
[01:19.896]当乌云在头顶咆哮时
[01:19.896]I finally felt enthusiastic
[01:23.351]我终于燃起满腔热忱
[01:23.351]I finally felt alive
[01:26.611]终于感受到生命跃动
[01:26.611]Blah blah blah blah blah blah blah blah
[01:33.151]
[01:33.151]So you said
[01:40.361]你曾这样说过
[01:40.361]Would it please you to listen
[01:46.841]可愿侧耳倾听
[01:46.841]To thunder instead
[01:53.831]那雷鸣的诉说
[01:53.831]Man the rain came down that day
[01:57.171]那日暴雨倾盆而下
[01:57.171]And it drained my soul away
[02:00.901]将我的灵魂冲刷
[02:00.901]And I wondered why I even
[02:04.161]我不禁自问为何
[02:04.161]Bothered to try
[02:28.714]还要坚持挣扎
[02:28.714]The sky is deep and dark and eternally high
[02:34.801]苍穹深邃幽暗 永恒高远
[02:34.801]Many people think that's where you go when you die
[02:41.970]世人常言那是魂归之所
[02:41.970]Well I think you return to obscure
[02:45.150]而我相信你将归于混沌
[02:45.150]Or wherever you were
[02:47.141]或来处之虚无
[02:47.141]Before you were
[02:49.171]生命初始的模样
[02:49.171]But I won't let you lose yourself
[02:52.121]但我不愿任你迷失
[02:52.121]In the rain
[02:55.451]在这滂沱雨中
[02:55.451]We have so much left to sing
[02:58.651]我们仍有万千歌谣待唱
[02:58.651]There's a storm for every spring
[03:02.231]每个春天都有一场风暴
[03:02.231]All you see and you and me
[03:05.521]你所见的一切 包括你我
[03:05.521]Became from a star
[03:09.731]都源自星辰
[03:09.731]You're a star
[03:13.171]你是星辰
[03:13.171]You're a star
[03:19.360]你是星辰
[03:19.360]You're a star
[03:30.450]你是星辰
[03:30.450]Yes you are
[03:35.450]是的 你就是
[03:35.450]Silent explosive and silent explosive and
[03:40.681]无声的爆发 无声的爆发
[03:40.681]Silent explosive and silent explosive and
[03:44.321]无声的爆发 无声的爆发
[03:44.321]Create until nothing is left to create and
[03:48.291]创造不息 直至灵感枯竭
[03:48.291]The universe bursts with an overworked sigh then
[03:53.491]宇宙在过载的叹息中迸裂
[03:53.491]Pretend to pretend to re crown the creation and
[03:59.601]假装重塑 加冕新生
[03:59.601]Sing the same thing stil the clouds start to cry and then
[04:02.601]反复吟唱 直到云层垂泪
[04:02.601]Over and over and over again and then
[04:06.841]周而复始 循环往复
[04:06.841]Over and over and never again
[04:12.771]轮回不息 永不复还
[04:12.771]