[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:R U Ready (Live)]
[ar:Iron Savior]
[al:Live At The Final Frontier (Audio Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]R U Ready (Live) - Iron Savior
[00:27.321]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.321]Ninteensixtyseven
[00:29.821]一九六七年
[00:29.821]A thunder in the night
[00:32.071]黑夜中的雷鸣
[00:32.071]A blazing star played his guitar
[00:34.471]流星般的吉他手拨动琴弦
[00:34.471]And metal did ignite
[00:37.061]重金属就此点燃
[00:37.061]A Zeppelin was leaving ground
[00:39.641]齐柏林飞艇腾空而起
[00:39.641]Heading for the top
[00:42.061]直冲云霄之巅
[00:42.061]Turned the world upside down
[00:44.821]将世界彻底颠覆
[00:44.821]In a sonic shock
[00:46.261]在音浪震撼间
[00:46.261]R U ready to rock
[00:56.951]准备好摇滚了吗
[00:56.951]A whole generation
[00:59.291]整整一代人
[00:59.291]Born to be wild
[01:01.671]生来狂野
[01:01.671]Breaking the rules
[01:05.550]打破常规
[01:05.550]Touching the sky
[01:07.980]触摸天际
[01:07.980]Never to die
[01:14.820]永不消逝
[01:14.820]Rockin' on
[01:16.460]继续摇滚
[01:16.460]Until the night is gone
[01:19.520]直到黎明来临
[01:19.520]Rockin' hard
[01:20.750]尽情摇滚
[01:20.750]Until the morning sun
[01:24.640]直到朝阳初升
[01:24.640]Rockin' on
[01:26.140]继续摇滚
[01:26.140]For you and me and everyone
[01:29.230]为你为我为所有人
[01:29.230]It ain't no matter of the blood
[01:32.790]血脉无关紧要
[01:32.790]Say you're ready to rock
[01:37.750]说你已准备好摇滚
[01:37.750]Tell me you're reday to rock and roll
[01:48.460]告诉我你已准备好摇滚
[01:48.460]Smoke on the water
[01:50.780]水面上烟雾缭绕
[01:50.780]A rainbow rising up
[01:53.400]彩虹凌空升起
[01:53.400]And the gods of metal spoke
[01:55.820]金属之神谕示
[01:55.820]Take that to the top
[01:57.560]直抵巅峰之巅
[01:57.560]And make it heavy metal
[02:08.310]铸就重金属魂
[02:08.310]Breaking the law
[02:10.140]冲破律法枷锁
[02:10.140]On the highway to hell
[02:13.110]飞驰地狱公路
[02:13.110]Heavy metal thunder
[02:16.980]重金属雷鸣轰响
[02:16.980]Putting the world
[02:19.380]撼动整个世界
[02:19.380]Under a spell
[02:26.210]如痴如醉
[02:26.210]Rockin' on
[02:27.920]继续摇滚
[02:27.920]Until the night is gone
[02:30.820]直到黎明来临
[02:30.820]Rockin' hard
[02:32.160]尽情摇滚
[02:32.160]Until the morning sun
[02:35.990]直到朝阳初升
[02:35.990]Rockin' on
[02:37.490]继续摇滚
[02:37.490]For you and me and everyone
[02:40.610]为你为我为所有人
[02:40.610]It ain't no matter of the blood
[02:44.179]血脉无关紧要
[02:44.179]Say you're ready to rock
[03:54.777]说你已准备好摇滚
[03:54.777]Rockin' on
[03:56.517]继续摇滚
[03:56.517]Until the night is gone
[03:59.667]直到黎明来临
[03:59.667]Rockin' hard
[04:00.777]尽情摇滚
[04:00.777]Until the morning sun
[04:04.307]直到朝阳初升
[04:04.307]Rockin' on
[04:06.147]继续摇滚
[04:06.147]For you and me and everyone
[04:09.237]为你为我为所有人
[04:09.237]It ain't no matter of the blood
[04:12.577]血脉无关紧要
[04:12.577]Just keep rockin' on
[04:18.637]继续摇滚不息
[04:18.637]Until the night is gone
[04:23.566]直到黎明来临
[04:23.566]Born to be wild
[04:26.766]生来狂野
[04:26.766]And believe me
[04:28.896]相信我
[04:28.896]It ain't no matter of the blood
[04:32.496]血脉无关紧要
[04:32.496]Say you're ready to rock
[04:43.425]说你已准备好摇滚
[04:43.425]Tell me you're ready to rock
[04:46.335]告诉我你已准备好摇滚
[04:46.335]