[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:She Was Mine]
[ar:Jesse Barrera/AJ Rafael]
[al:Love In Technicolor]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She Was Mine(feat. AJ Rafael) - Jesse Barrera/AJ Rafael
[00:14.326]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.326]So I hopped on a train 3 in the afternoon
[00:17.777]于是我登上了下午三点的火车
[00:17.777]I don't know when I'm coming back
[00:19.754]不知何时才能归来
[00:19.754]But I hope that it's soon
[00:21.620]但我希望那一天能早些到来
[00:21.620]See I never thought I never thought
[00:23.701]我从未想过 从未想过
[00:23.701]That I'd have to leave your side your side
[00:28.732]会不得不离开你的身旁
[00:28.732]It's only physically but know that you will be on my mind
[00:32.380]虽然只是身体的距离 但请知道你始终在我心中
[00:32.380]Twenty four hours at a time
[00:36.072]每时每刻 不曾停歇
[00:36.072]'Cause in my eyes
[00:39.747]因为在我眼中
[00:39.747]You were mine you were mine
[00:43.342]你曾是我的 你曾是我的
[00:43.342]Mmm
[00:44.282]
[00:44.282]No matter where you go
[00:46.107]无论你去往何方
[00:46.107]I won't be very far
[00:47.946]我都不会离你太远
[00:47.946]'Cause in my head I'll be right there where you are
[00:52.182]因为在我心中 我会一直陪伴在你身边
[00:52.182]'Cause love has no distance baby
[00:55.030]因为爱情没有距离 宝贝
[00:55.030]Love love has no distance baby
[00:58.682]爱 爱没有距离 宝贝
[00:58.682]No not when it comes to you and me
[01:16.618]不 当它关乎你和我时
[01:16.618]So she wrote me a letter said
[01:18.684]所以她给我写了一封信说
[01:18.684]The weather wasn't better
[01:20.283]天气并没有好转
[01:20.283]But she said that she was doing fine
[01:23.682]但她说她过得很好
[01:23.682]I want to see you face to face that's
[01:25.758]我想面对面见到你
[01:25.758]What she wrote to me that day
[01:27.594]这是她那天写给我的
[01:27.594]And I knew that it was all a sign
[01:31.242]我知道这一切都是个预兆
[01:31.242]So I wrote back with a song
[01:33.101]所以我用一首歌回信
[01:33.101]Promised it won't be too long
[01:34.746]承诺不会太久
[01:34.746]I wanna make up for all our lost time
[01:38.411]我想弥补我们失去的时光
[01:38.411]'Cause in my eyes you were mine
[01:43.934]因为在我眼中，你曾是我的
[01:43.934]You were mine
[01:45.730]你曾是我的
[01:45.730]Mmm
[01:46.644]
[01:46.644]No matter where you go
[01:48.420]无论你去往何方
[01:48.420]I won't be very far
[01:50.234]我都不会离你太远
[01:50.234]'Cause in my head I'll be right
[01:52.133]因为在我心中 我会一直陪伴你
[01:52.133]There where you are
[01:54.425]无论你身在何处
[01:54.425]'Cause love has no distance baby
[01:57.192]因为爱情没有距离 宝贝
[01:57.192]Love love has no distance baby
[02:00.910]爱 爱没有距离 宝贝
[02:00.910]No not when it comes to you and me
[02:18.996]不 当它关乎你和我时
[02:18.996]So I'm going through these boxes
[02:21.139]所以我正在整理这些箱子
[02:21.139]My life's gone off track
[02:23.177]我的生活已经偏离了轨道
[02:23.177]It's been three years
[02:25.004]已经三年了
[02:25.004]She hasn't written back
[02:26.652]她未曾回信
[02:26.652]But in my eyes
[02:30.553]但在我眼中
[02:30.553]She's still mine
[02:34.740]她依然属于我
[02:34.740]And I know it sounds so stupid
[02:36.900]我知道这听起来很傻
[02:36.900]To be waiting this long
[02:38.788]等待如此之久
[02:38.788]But I'm still in love
[02:40.653]但我依然深爱着
[02:40.653]And I know I'm not wrong
[02:42.544]我知道我没有错
[02:42.544]'Cause in my eyes she was mine
[02:51.611]因为在我眼中，她曾是我的
[02:51.611]No matter where you go
[02:53.447]无论你去往何方
[02:53.447]I won't be very far
[02:55.212]我都不会离你太远
[02:55.212]'Cause in my head
[02:56.165]因为在我心中
[02:56.165]I'll be right there where you are
[02:59.398]我会一直陪伴在你身旁
[02:59.398]'Cause love has no distance baby
[03:02.206]因为爱情没有距离 宝贝
[03:02.206]Love love has no distance baby
[03:05.812]爱 爱没有距离 宝贝
[03:05.812]No not when it comes to you and
[03:10.009]尤其是当它关乎你和我
[03:10.009]No matter where you go
[03:11.742]无论你去往何方
[03:11.742]I won't be very far
[03:13.558]我都不会离你太远
[03:13.558]'Cause in my head
[03:14.529]因为在我心中
[03:14.529]I'll be right there where you are
[03:17.726]我会一直陪伴在你身旁
[03:17.726]'Cause love has no distance baby
[03:20.632]因为爱情没有距离 宝贝
[03:20.632]Love love has no distance baby no
[03:25.086]爱，爱没有距离，宝贝，没有
[03:25.086]Not when it comes to you and me
[03:31.392]尤其是对你和我来说
[03:31.392]