[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:She's Such a Drag]
[ar:Murray Head]
[al:Say It Ain't So]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She's Such a Drag - Murray Head
[00:22.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.220]Darling you'll love it
[00:24.010]亲爱的你会爱上这感觉
[00:24.010]It's down on the corner
[00:25.890]就在街角那边
[00:25.890]Wearing those star-studded high heel boots
[00:33.370]穿着镶满星星的高跟长靴
[00:33.370]Wear your mascara try on the tiara
[00:36.930]涂上睫毛膏 戴上小王冠
[00:36.930]Perhaps it'll cover up some of your roots
[00:44.859]或许能掩盖你些许本性
[00:44.859]She's such a drag
[00:52.289]她真是个累赘
[00:52.289]She's such a drag
[00:59.339]她真是个累赘
[00:59.339]Leather for pleasure
[01:01.029]皮革只为取悦
[01:01.029]Whatever the weather
[01:03.149]无论天气如何变幻
[01:03.149]Cruising and losing her old cares and woes
[01:10.429]她漫游街头 抛却旧日烦忧
[01:10.429]Street invitation the newest sensation
[01:13.808]街头邀约 最新潮的狂欢
[01:13.808]Forget your intention
[01:15.458]忘却你的初衷
[01:15.458]When your petticoat shows
[01:22.618]当你的裙摆飞扬时
[01:22.618]She she such a drag
[01:29.107]她啊 真是个累赘
[01:29.107]Oh she such a drag
[01:44.430]噢 她如此拖累
[01:44.430]Step up on the merry-go-round
[01:47.570]踏上旋转木马的欢愉
[01:47.570]There's plenty room for more
[01:50.910]这里还有足够空间容纳更多人
[01:50.910]It's a carnival a circus
[01:52.699]这是场狂欢节 是马戏团表演
[01:52.699]That we've gotta preserve
[01:54.819]我们必须将它延续
[01:54.819]It's the meatiest show of all
[02:01.579]这是最精彩绝伦的演出
[02:01.579]Step up on the merry-go-round
[02:04.749]踏上旋转木马的欢愉
[02:04.749]There's plenty room for more
[02:08.249]这里还有足够空间容纳更多人
[02:08.249]It's a carnival a circus
[02:10.059]这是场狂欢节 是马戏团表演
[02:10.059]That we've gotta preserve
[02:12.099]我们必须将它延续
[02:12.099]It's the meatiest show of all
[02:17.318]这是最精彩绝伦的演出
[02:17.318]Oh darling darling you'll love it
[02:21.537]亲爱的 你一定会爱上这场表演
[02:21.537]It's down on the corner
[02:23.866]就在街角那边
[02:23.866]Wearing those star-studded high heel boots
[02:26.726]穿着镶满星星的高跟长靴
[02:26.726]Wearing those star-studded high heel boots
[02:31.256]穿着镶满星星的高跟长靴
[02:31.256]Wear your mascara try on the tiara
[02:34.796]涂上睫毛膏 戴上小王冠
[02:34.796]Perhaps it'll cover up some of your roots
[02:42.786]或许能掩盖你些许本性
[02:42.786]Oh oh she she's such a drag
[02:50.046]噢 她真是个累赘
[02:50.046]Oh oh she's such a
[02:53.686]噢 她真是个
[02:53.686]She's such a drag
[03:00.306]她真是个累赘
[03:00.306]She's such a drag
[03:07.796]她真是个累赘
[03:07.796]She's such a drag
[03:12.245]她真是个累赘
[03:12.245]She she she
[03:14.975]她 她 她
[03:14.975]She's such a drag
[03:25.269]她真是个累赘
[03:25.269]Baby's such a drag
[03:27.029]宝贝真是个累赘
[03:27.029]She's such a drag
[03:34.838]她真是个累赘
[03:34.838]She's such a drag
[03:38.986]她真是个累赘
[03:38.986]