[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Sorry, I Love You]
[ar:Murray Head]
[al:Between Us]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sorry, I Love You - Murray Head
[00:27.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.410]Written by：Murray Head
[00:54.837]
[00:54.837]Every time we quarrel something deep inside
[01:00.657]每次争吵时 内心深处总有个声音
[01:00.657]Tells me to hold on tight
[01:06.714]告诉我必须紧紧抓住不放
[01:06.714]We try to reach and hurt it and fight it with our minds
[01:12.760]我们试图用理智去伤害它 与它对抗
[01:12.760]It feeds on our pain to survive
[01:19.555]它却以我们的痛苦为食而存活
[01:19.555]I love you there ain't nothing I can do about it
[01:31.783]我爱你 对此我无能为力
[01:31.783]I love you there ain't no other way to explain it
[01:44.008]我爱你 除此之外我无法解释
[01:44.008]What was once a surprise what you'd always wanted
[01:50.783]曾经让你惊喜的 那些你一直渴望的
[01:50.783]You now seem to despise
[01:58.087]如今你却开始厌恶
[01:58.087]Now you have to try and break it cos you can't believe
[02:04.481]此刻你试图摧毁它 只因你无法相信
[02:04.481]It's still alive
[02:08.826]爱火仍未熄灭
[02:08.826]I love you ooh babe I love you
[02:21.387]我爱你 亲爱的 我深爱着你
[02:21.387]And whatever we say whatever we do
[02:27.567]无论我们说过什么 做过什么
[02:27.567]We will never replace what we once started
[03:16.263]都无法取代我们最初的悸动
[03:16.263]Every time we quarrel I try to run away
[03:22.077]每次争吵时我都想逃离
[03:22.077]While the pride in me burns my eyes
[03:28.654]而骄傲灼烧着我的双眼
[03:28.654]Blinded by confusion and a sudden loss of faith
[03:34.688]困惑与信仰崩塌令我盲目
[03:34.688]There is still a faint voice in me cries
[03:42.012]我心底仍有个微弱声音在哭泣
[03:42.012]I love you like a mountain that touches the sky
[03:55.050]我爱你如高山巍峨 直抵天际
[03:55.050]I love you like a fire that refuses to die
[04:07.860]我爱你似烈焰不熄 永不消逝
[04:07.860]Like a child with a candle you'd like to blow out
[04:14.432]像孩童执烛 你总想吹灭它
[04:14.432]To be frightened once more by the dark
[04:21.460]只为再次被黑暗惊吓
[04:21.460]But then you get lost and you want to get back
[04:26.916]但迷失后你又渴望归途
[04:26.916]You find you need to kiss and shout
[04:33.035]才发现需要亲吻与呐喊
[04:33.035]I love you ooh I love you
[04:44.527]我爱你 噢 我爱你
[04:44.527]And whatever we say whatever we do
[04:50.961]无论我们说过什么 做过什么
[04:50.961]We will never replace what we once started
[05:00.023]都无法取代我们最初的悸动
[05:00.023]