[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:How Many Ways]
[ar:Murray Head]
[al:Between Us]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]How Many Ways - Murray Head
[00:17.605]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.605]I've been travelling hard
[00:19.485]我一直在艰难跋涉
[00:19.485]Tho' there didn't seem much to move me
[00:25.213]尽管前路似乎无法触动我
[00:25.213]And my senses were numbed
[00:27.163]我的感官已然麻木
[00:27.163]As the scenery passed right thru' me
[00:32.942]风景如流水般穿过我
[00:32.942]Down a telephone line
[00:34.762]沿着电话线那头
[00:34.762]It was easy enough to lose me
[00:40.522]迷失自我如此轻易
[00:40.522]But with you on my side
[00:42.362]但有你在身旁
[00:42.362]It was easy to ride
[00:44.622]前路便不再崎岖
[00:44.622]The storm and the tide
[00:46.312]风暴与潮汐
[00:46.312]As they bruised me
[00:50.701]将我击伤
[00:50.701]How many ways are there left
[00:53.291]还有多少种方式
[00:53.291]To say I love you
[00:58.371]能诉说"我爱你"
[00:58.371]How many ways are there left
[01:00.951]还有多少种方式
[01:00.951]To say I love you
[01:05.631]能诉说"我爱你"
[01:05.631]I kept telling myself
[01:07.691]我不断告诉自己
[01:07.691]My wounds were on the mend
[01:13.171]伤口正在愈合
[01:13.171]But my confidence slides
[01:15.261]但我的信心逐渐消退
[01:15.261]When I can't tell who's a friend
[01:20.961]当我分不清谁是朋友
[01:20.961]There were nights when I cried
[01:22.971]有些夜晚我独自哭泣
[01:22.971]And I could not see the end
[01:28.939]看不清前路的尽头
[01:28.939]But something within made me still want to win
[01:32.419]但内心深处的力量 仍让我渴望胜利
[01:32.419]As I realized within me was you
[01:38.819]因为我发现 你一直在我心里
[01:38.819]How many ways are there left
[01:41.269]还有多少种方式
[01:41.269]To say I love you
[01:46.259]能诉说"我爱你"
[01:46.259]How many ways are there left
[01:48.978]还有多少种方式
[01:48.978]To say I love so
[01:53.978]能诉说我的深情
[01:53.978]How many ways are there left
[01:56.568]还有多少种方式
[01:56.568]To say I love you
[02:01.348]能诉说"我爱你"
[02:01.348]She said I don't know what to feel anymore
[02:05.107]她说我已不知该如何感受
[02:05.107]When you're home it's too much
[02:07.287]你在身边时太过浓烈
[02:07.287]When you're gone I'm unsure
[02:09.427]你离开时我又彷徨
[02:09.427]Can't you admit there are times when you're wrong
[02:13.597]难道你从不承认自己也会犯错
[02:13.597]You've been away from me one week too long
[02:24.316]你离开我的时间已太久太久
[02:24.316]I'd lean against bars hopelessly killing time
[02:32.415]我倚着吧台 徒然消磨时光
[02:32.415]Talking out dreams and drowning my fears in wine
[02:39.955]倾诉着梦想 用酒精淹没不安
[02:39.955]Avoiding the bed that brings a sadness
[02:43.025]躲避那张带来莫名忧伤的床榻
[02:43.025]That's hard to define
[02:47.475]那难以名状的惆怅
[02:47.475]When the day breaks again I go back to the same
[02:51.055]当黎明再次降临 我又回到
[02:51.055]Empty room and the pain of us being apart
[02:59.635]空荡房间 独自承受分离之痛
[02:59.635]This is the time when I need to say I love you
[03:07.115]此刻我正需要说出那句我爱你
[03:07.115]How many ways are there left
[03:09.695]还有多少种方式
[03:09.695]To say I love you
[03:14.655]能诉说"我爱你"
[03:14.655]How many ways are there left
[03:17.344]还有多少种方式
[03:17.344]To say I love so
[03:22.334]能诉说我的深情
[03:22.334]How many ways are there left
[03:24.984]还有多少种方式
[03:24.984]To say I love you
[03:29.994]能诉说"我爱你"
[03:29.994]How many ways are there left
[03:32.634]还有多少种方式
[03:32.634]To say I love so
[03:37.654]能诉说我的深情
[03:37.654]How many ways are there left
[03:40.254]还有多少种方式
[03:40.254]To say I love you
[03:45.364]能诉说"我爱你"
[03:45.364]How many ways are there left
[03:47.944]还有多少种方式
[03:47.944]To say I love so
[03:51.654]能诉说我的深情
[03:51.654]