[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:The Lowlands (featuring Jaime Hanna & Jonathon McEuen)]
[ar:Nitty Gritty Dirt Band]
[al:Will The Circle Be Unbroken, Volume III]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Lowlands - Nitty Gritty Dirt Band/Jamie Hanna/Jonathan McEuen
[00:20.249]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.249]I'm headed for the lowlands
[00:23.469]我正前往低地故乡
[00:23.469]Would you please direct my way
[00:27.359]能否请你为我指引方向
[00:27.359]The train is leaving shortly
[00:30.319]列车即将启程
[00:30.319]There's no time for delay
[00:35.319]不容片刻迟疑
[00:35.319]She told me she'd be waiting
[00:38.789]她曾说会等候我
[00:38.789]I'm not so sure she is
[00:42.139]如今却不敢确定
[00:42.139]I heard that there's another man
[00:45.369]听闻她身旁已有新人
[00:45.369]Who claims that she is his
[00:51.159]谁宣称她属于他
[00:51.159]The lowlands were my home when I was but a child
[00:59.128]低地曾是我儿时的家园
[00:59.128]They will be my deathbed when I've past my time
[01:07.708]也将是我生命终点的归宿
[01:07.708]I remember one summer day
[01:12.637]记得那个夏日时光
[01:12.637]The clouds began to build
[01:15.867]乌云开始密布
[01:15.867]We gathered the cattle that had scattered 'cross the fields
[01:24.397]我们聚拢散落田野的牛群
[01:24.397]Well it started to rain and continued several days
[01:31.647]雨水连绵数日不停
[01:31.647]The river overflowed and the crops all went to waste
[01:40.216]河水** 庄稼尽毁
[01:40.216]The lowlands were my home when I was but a child
[01:48.306]低地曾是我儿时的家园
[01:48.306]They will be my deathbed when I've past my time
[02:24.695]也将是我生命终点的归宿
[02:24.695]You know that I'm no failure though my victories are few
[02:31.414]虽胜绩寥寥 但我绝非败者
[02:31.414]I'm trying my best but there's too much here to do
[02:39.644]已竭尽全力 却仍有太多未竟之事
[02:39.644]That girl I love once told me I made here feel secure
[02:46.544]心爱的姑娘曾说 我令她心安
[02:46.544]It's hard to think I've been replaced
[02:50.174]难料今朝已被取代
[02:50.174]Nothing does endure
[02:53.844]世间好物不坚牢
[02:53.844]The lowlands were my home when I was but a child
[03:00.184]低地曾是我儿时的家园
[03:00.184]They will be my deathbed when I've past my time
[03:05.514]也将是我生命终点的归宿
[03:05.514]