[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Worlds Away (1992 Digital Remaster)]
[ar:The Northern Pikes]
[al:Hits And Assorted Secrets (1983-1993)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Worlds Away - The Northern Pikes
[00:18.286]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.286]You and I are worlds away
[00:22.228]你我相隔天涯
[00:22.228]There's nothing we can do or say
[00:26.698]纵使万语千言也徒然
[00:26.698]To change the way that all things are
[00:30.934]世事如斯难改变
[00:30.934]Except to wonder from afar
[00:35.215]唯有遥遥寄思念
[00:35.215]And contemplate the things we see
[00:39.337]静观浮生百态现
[00:39.337]We're worlds away now you and me we're
[00:44.597]此刻你我各天涯
[00:44.597]Worlds away now worlds away
[00:53.388]天涯永隔难相见
[00:53.388]Worlds away now
[01:01.680]永隔天涯各一边
[01:01.680]You and I are faces met
[01:05.544]你我相遇的面容
[01:05.544]In places we will soon forget
[01:09.975]终将遗忘在某个角落
[01:09.975]Of afternoons in hollow halls
[01:14.465]空荡厅堂的午后时光
[01:14.465]Writing on the white-washed walls
[01:18.571]白墙上写下的字迹
[01:18.571]There isn't time to be afraid or
[01:23.305]无暇恐惧也无暇回想
[01:23.305]Think about mistakes we've made we're
[01:27.782]曾经犯下的错
[01:27.782]Worlds away now worlds away
[01:36.761]天涯永隔难相见
[01:36.761]Worlds away now
[01:44.667]永隔天涯各一边
[01:44.667]We can talk about Montana
[01:46.717]我们可以畅谈蒙大拿
[01:46.717]We can talk about the moon
[01:48.961]我们可以细说那轮明月
[01:48.961]We can talk about each other
[01:50.928]我们可以倾诉彼此心事
[01:50.928]We can fly away to Neptune
[01:53.474]我们可以飞往海王星
[01:53.474]We'll never have to leave
[01:55.546]永远不必分离
[01:55.546]We'll never have to leave
[01:57.694]永远不必分离
[01:57.694]We'll never have to leave
[02:19.534]永远不必分离
[02:19.534]The key is waiting for the lock
[02:23.790]钥匙静候着锁孔
[02:23.790]The tongue is waiting for the talk
[02:28.138]唇舌静候着倾诉的时机
[02:28.138]The secret is the thing we'll be
[02:32.206]秘密将定义我们的模样
[02:32.206]We're worlds away now (you and me)
[02:40.358]此刻我们相隔万里（你和我）
[02:40.358]Worlds away now worlds away
[02:48.380]天涯永隔难相见
[02:48.380]Worlds away now worlds away
[02:57.145]天涯永隔难相见
[02:57.145]Worlds away now
[03:05.723]永隔天涯各一边
[03:05.723]Worlds away now worlds away
[03:47.086]天涯永隔难相见
[03:47.086]Worlds away now worlds away
[03:56.550]天涯永隔难相见
[03:56.550]Worlds away now worlds away
[04:05.597]天涯永隔难相见
[04:05.597]Worlds away now worlds away
[04:11.708]天涯永隔难相见
[04:11.708]