[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:On The Run]
[ar:Royce Da 5'9”]
[al:Street Hop (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On The Run - Royce da 5'9"
[01:18.726]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:18.726]Looking out my window from my mind's blown hotel room
[01:29.266]透过心灵旅馆的窗棂向外凝望
[01:29.266]I remember that cold cold rainy night
[01:39.730]那夜寒雨刺骨的记忆涌上心头
[01:39.730]Looking out my window
[01:42.050]我倚窗远眺
[01:42.050]Feeling all alone on the run
[01:43.420]逃亡路上倍感孤寂
[01:43.420]I'm still holding onto my gun
[01:44.990]手中仍紧握着冰冷的枪械
[01:44.990]Body on it from the previous evening
[01:47.170]昨夜的血迹尚未干涸
[01:47.170]I found out I'm wanted
[01:48.530]通缉令已遍布街巷
[01:48.530]Ni**a's snitching is what the media screaming
[01:50.530]媒体喧嚣着背叛者的供词
[01:50.530]I turn the channel on the TV the first 48 on
[01:53.410]我打开电视 新闻正播着《头48小时》
[01:53.410]Man it ain't a loyal ni**a on this TV nowhere
[01:56.330]天啊 这电视上没一个讲义气的家伙
[01:56.330]I cut the power off disgusted
[01:57.650]我愤怒地关掉电源
[01:57.650]I'm contemplating taking
[01:59.210]思考着要不要去
[01:59.210]A shower to take all the gunpowder off
[02:01.210]冲个澡洗掉身上的火药味
[02:01.210]But what if they bust in busting
[02:03.270]可万一他们破门而入
[02:03.270]The ni**a at the front desk act like
[02:05.320]前台那家伙装得好像
[02:05.320]He don't recognize me but sh*t
[02:06.950]根本不认识我 但该死
[02:06.950]There's a reward for me that ni**a there hustling
[02:08.950]悬赏令上有我的名字 那家伙正在暗中谋划
[02:08.950]I can't trust him I got to keep my eye on that window
[02:12.560]我无法信任他 必须时刻紧盯窗外动静
[02:12.560]Thinking about my kin folk wife and babies
[02:14.870]思念着我的至亲 妻子与幼子
[02:14.870]I can't talk to them life is crazy
[02:17.240]却无法与他们通话 这生活太过疯狂
[02:17.240]Whoever thought it would come to this over rap nonsense
[02:20.300]谁能料到说唱戏言竟酿成今日苦果
[02:20.300]Rap from the comfort of being attacked by my conscience
[02:22.750]在良知的谴责中说唱 如坐针毡
[02:22.750]Looking out my window from my mind's blown hotel room
[02:33.270]透过心灵旅馆的窗棂向外凝望
[02:33.270]I remember that cold cold rainy night
[02:43.820]那夜寒雨刺骨的记忆涌上心头
[02:43.820]Looking out my window
[02:47.500]我倚窗远眺
[02:47.500]I think I'm a write a letter to my children
[02:51.430]我想该给孩子们写封信
[02:51.430]In case I don't make it
[02:53.170]以防我遭遇不测
[02:53.170]I'm up against time but I won't face it
[02:55.800]时间紧迫却不愿面对
[02:55.800]I'm thinking about my life what it is now
[02:58.670]思考着我如今的生活
[02:58.670]And how one slug can change what it once was
[03:01.230]一颗子弹就能改变一切
[03:01.230]I'm accepting the fact that I did that
[03:03.600]我坦然接受自己犯下的错
[03:03.600]I just want my wife back I just want my kids back
[03:06.590]我只想要妻子回到身边 只想要孩子们回到身边
[03:06.590]I just want my niggas that don't snitch back
[03:09.400]我只想要那些不会告密的真兄弟回来
[03:09.400]Cuz real niggas know real niggas ain't with that
[03:11.580]因为真兄弟都懂 真兄弟不会干这种事
[03:11.580]But what's the use of me being real I'm f**ked now
[03:14.520]但保持真实有什么用 我现在已经完蛋了
[03:14.520]I'm seeing sirens out the window thinking what now
[03:17.220]望着窗外的警灯闪烁 不知该如何是好
[03:17.220]Damn am I to do
[03:19.150]该死 我该怎么办
[03:19.150]Cuz now that sh*t hit the fan I suddenly ran out of crew
[03:22.840]现在东窗事发 兄弟们却突然都不见了
[03:22.840]But f**k it I'm in the sh*t I'm a end the sh*t
[03:25.520]但去他的 我已深陷泥潭 不如就此了断
[03:25.520]No way for me to benefit though I'm innocent
[03:27.330]尽管清白无辜 却已无路可退
[03:27.330]I hear a knock on the door like let's finish this
[03:30.190]敲门声响起 像是最后的审判
[03:30.190]Looking out my window from my mind's blown hotel room
[03:41.200]透过心灵旅馆的窗棂向外凝望
[03:41.200]I remember
[04:08.260]我还记得
[04:08.260]This life is about honor
[04:11.010]此生关乎尊严
[04:11.010]Respect but more importantly this life is about choices
[04:16.410]关乎敬重 但更重要的是关乎抉择
[04:16.410]You make them and whether they turn out to be good ones
[04:18.960]你做出选择 无论结果好坏
[04:18.960]Or bad ones you live with them. You die with them
[00:01.810]都要与之共存 与之共亡
[00:01.810]