[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Hangover]
[ar:America]
[al:Alibi]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hangover - America (亚美利加合唱团)
[00:12.461]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.461]Whos that knockin on
[00:13.540]是谁在敲我的门
[00:13.540]My door this mornin
[00:17.769]在这清晨时分
[00:17.769]Can't they see I'm dead
[00:23.159]难道看不出我已半死不活
[00:23.159]There ain't nothin left
[00:24.909]今早无事可做
[00:24.909]To do this mornin
[00:28.699]只剩一件事要紧
[00:28.699]Cept to make it to my bed
[00:34.449]就是挣扎着爬回床铺
[00:34.449]I was out till all hours
[00:39.879]昨夜放纵到天明
[00:39.879]Raisin cain once again
[00:45.399]又一次胡闹到尽兴
[00:45.399]I don't care about the hours
[00:51.049]我不在乎时间流逝
[00:51.049]Only how much did I spend
[00:55.329]只在意挥霍了多少
[00:55.329]Cause I got a hangover
[01:02.218]因为我宿醉未醒
[01:02.218]I won't make it through the day
[01:06.416]今天怕是撑不过去
[01:06.416]I got a hangover
[01:13.006]我醉意难消
[01:13.006]So just leave me where I lay
[01:18.286]就让我原地躺着吧
[01:18.286]I started slow after sundown
[01:23.695]日落之后缓缓开始
[01:23.695]I tiptoed right up till ten
[01:29.165]蹑手蹑脚直到十点
[01:29.165]Then after while I went downtown
[01:34.845]随后我晃悠着来到市中心
[01:34.845]It was the beginning of my end
[01:39.145]这便是我沉沦的开端
[01:39.145]Now I got a hangover
[01:45.793]此刻我正饱受宿醉折磨
[01:45.793]I won't make it through the day
[01:50.432]今天怕是撑不过去
[01:50.432]I got a hangover
[01:56.891]我醉意难消
[01:56.891]So just leave me where I lay
[02:23.950]就让我原地躺着吧
[02:23.950]Oh how am I gonna stake
[02:25.790]天啊 我该如何
[02:25.790]My claim on the future
[02:29.730]在未来站稳脚跟
[02:29.730]When I cannot lift my head
[02:34.790]当我无力抬起沉重的头
[02:34.790]Oh I ain't nothin but a drunken loser
[02:40.570]哦 我只是个醉醺醺的失败者
[02:40.570]And my livers overfed
[02:44.650]我的肝脏早已不堪重负
[02:44.650]Cause I got a hangover
[02:51.348]因为我宿醉未醒
[02:51.348]I won't make it through the day
[02:55.687]今天怕是撑不过去
[02:55.687]Cause I got a hangover
[03:02.107]因为我宿醉未醒
[03:02.107]So just leave me where I lay
[03:06.417]就让我原地躺着吧
[03:06.417]Now I got a hangover
[03:12.997]此刻我正饱受宿醉折磨
[03:12.997]I won't make it through the day
[03:17.197]今天怕是撑不过去
[03:17.197]Cause I got a hangover
[03:23.947]因为我宿醉未醒
[03:23.947]So just leave me where I lay
[03:29.337]就让我原地躺着吧
[03:29.337]So just leave me where I lay
[03:32.167]就让我原地躺着吧
[03:32.167]