[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Soldier of Fortune]
[ar:Whitesnake]
[al:The Purple Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Soldier of Fortune - Whitesnake (白蛇)
[00:17.525]
[00:17.525]I have often told you stories
[00:21.745]我常向你讲起那些故事
[00:21.745]About the way
[00:25.405]关于那些
[00:25.405]I lived the life of a drifter
[00:29.515]我流浪漂泊的日子
[00:29.515]Waiting for the day
[00:32.035]长久以来 一直在等待着有一天
[00:32.035]When I'd take your hand
[00:34.035]我会牵起你的手
[00:34.035]And sing you songs
[00:36.725]为你唱起那些歌谣
[00:36.725]Then maybe you would say
[00:40.135]那时你或许会说
[00:40.135]Come lay with me love me
[00:43.184]来吧 和我一起躺下 狠狠爱我
[00:43.184]And I would surely stay
[00:47.864]我一定毫不犹豫 留下陪你
[00:47.864]But I feel I'm growing older
[00:54.594]但岁月流逝 年岁渐长
[00:54.594]And the songs that I have sung
[00:59.054]那些我曾唱过的歌谣
[00:59.054]Echo in the distance
[01:02.114]仿佛在远方回响
[01:02.114]Like the sound
[01:04.054]那声音就像
[01:04.054]Of a windmill goin' 'round
[01:09.303]风车转动 吱呀作响
[01:09.303]I guess I'll always be
[01:12.323]我想 终我一生
[01:12.323]A soldier of fortune
[01:44.183]都会是一名追名逐利的士兵
[01:44.183]Many times I've been a traveller
[01:48.593]许多次 我四处旅行
[01:48.593]I looked for something new
[01:52.103]试图寻找一些新鲜的某种东西
[01:52.103]In days of old
[01:53.563]过去的日子中
[01:53.563]When nights were cold
[01:55.723]在寒冷的深夜里
[01:55.723]I wandered without you
[01:59.243]你不在身旁 我独自游荡
[01:59.243]But those days I thougt my eyes
[02:02.243]那时候我恍惚看到
[02:02.243]Had seen you standing near
[02:06.443]你就站在我不远处
[02:06.443]Though blindness is confusing
[02:10.232]这种情形让我费解
[02:10.232]It shows that you're not here
[02:14.232]因为那只是种幻象
[02:14.232]Now I feel I'm growing older
[02:21.422]现在 我察觉到我的躯体日渐衰老
[02:21.422]And the songs that I have sung
[02:25.242]我曾唱过的那些歌谣
[02:25.242]Echo in the distance
[02:28.482]在远方的上空回荡
[02:28.482]Like the sound
[02:30.352]就像一架风车
[02:30.352]Of a windmill goin' 'round
[02:35.612]随风转动 吱呀作响
[02:35.612]I guess I'll always be
[02:38.652]我想 终我一生
[02:38.652]A soldier of fortune
[02:43.192]都会居无定所 四处漂泊
[02:43.192]I can hear the sound
[02:46.202]我能听到那风车
[02:46.202]Of a windmill goin' 'round
[02:51.922]在风中转动 吱呀作响
[02:51.922]I guess I'll always be
[02:54.602]我想 我终究会如
[02:54.602]A soldier of fortune
[02:59.192]一名追名逐利的士兵
[02:59.192]I guess I'll always be
[03:05.021]渴望冒险 居无定所
[03:05.021]A soldier of fortune
[03:08.011]孑然一身 四处漂泊
[03:08.011]