[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Seal It With a Kiss(feat. Glenna Bree)]
[ar:Various Artists/Wizardz of Oz/Glenna Bree]
[al:Superpop (Truly Madly Deeply)]
[by:]
[00:00.718]
[00:00.718]Seal It With a Kiss(feat. Glenna Bree) - Various Artists/Wizardz of Oz/Glenna Bree
[00:10.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.120]It's been 21 days
[00:12.538]已过去21天
[00:12.538]Since you went away
[00:14.815]自你离开那天
[00:14.815]Chasing your dream in the city
[00:18.536]你在城市追逐梦想
[00:18.536]I've been waiting for the phone
[00:21.168]我守着电话等待
[00:21.168]Looking at the glow
[00:22.912]凝望着那抹微光
[00:22.912]Of your promise ring shining to pretty
[00:27.187]承诺戒指依然闪烁如初
[00:27.187]What I miss the most is
[00:29.052]最怀念的是
[00:29.052]How you laugh in my jokes
[00:31.206]你听我玩笑时的笑靥
[00:31.206]And you get everything that I say
[00:35.677]你总能读懂我字字句句的心声
[00:35.677]And just so you know
[00:37.237]多想让你知道
[00:37.237]I feel you oh so close
[00:39.405]思念近在咫尺般灼烫
[00:39.405]But you're a thousand miles away
[00:43.846]你却远在千山之外
[00:43.846]You're a thousand miles away
[00:47.677]相隔千山万水啊
[00:47.677]I'm gonna write it in a note
[00:50.637]我要将心事写满信笺
[00:50.637]Tie it with a ribbon
[00:52.853]系上绸带细细缠绕
[00:52.853]Put it in a bottle
[00:54.868]封入漂流瓶投向海浪
[00:54.868]Send it with a wish
[00:56.925]将思念装进漂流瓶
[00:56.925]Run onto the shore
[00:59.060]奔向海岸线
[00:59.060]Throw it in the ocean
[01:01.228]让它随浪花远航
[01:01.228]Everything about you that I miss
[01:04.313]所有关于你的想念都在里面
[01:04.313]Seal it with a kiss
[01:08.186]用吻封缄这份深情
[01:08.186]Oh you seal it with a kiss
[01:13.270]噢 用吻封缄这份深情
[01:13.270]When you're out late again
[01:15.414]当你在远方徘徊时
[01:15.414]And you're making new friends
[01:17.542]你正结识新的伙伴
[01:17.542]And I hope that you're doing okay
[01:21.958]惟愿你一切安然
[01:21.958]But just so you know
[01:24.233]但请你要知道
[01:24.233]Wherever you go
[01:26.246]无论漂泊何方
[01:26.246]I think of you more everyday
[01:30.122]我的思念与日俱增
[01:30.122]Yeah I think of you more everyday
[01:34.135]是啊 思念愈加深沉
[01:34.135]I'm gonna write it in a note
[01:36.952]我要将心事写满信笺
[01:36.952]Tie it with a ribbon
[01:39.071]系上绸带细细缠绕
[01:39.071]Put it in a bottle
[01:41.128]封入漂流瓶投向海浪
[01:41.128]Send it with a wish
[01:43.231]将思念装进漂流瓶
[01:43.231]Run onto the shore
[01:45.360]奔向海岸线
[01:45.360]Throw it in the ocean
[01:47.513]让它随浪花远航
[01:47.513]Everything about you that I miss
[01:50.827]所有关于你的想念都在里面
[01:50.827]I'm gonna sing it in a song
[01:53.779]我将谱写成歌
[01:53.779]Paint it in a picture
[01:55.869]描绘成画
[01:55.869]Carve it on my heart
[01:57.964]镌刻在心底
[01:57.964]Put it in a bottle
[02:00.099]封入漂流瓶投向海浪
[02:00.099]Run onto the shore
[02:02.163]奔向海岸线
[02:02.163]Throw it in the ocean
[02:04.340]让它随浪花远航
[02:04.340]Everything about you that I miss
[02:07.459]所有关于你的想念都在里面
[02:07.459]Seal it with a kiss
[02:09.058]用吻封缄这份深情
[02:09.058]Hey hey got your letter today
[02:12.225]今天收到你的信笺
[02:12.225]And I was afraid
[02:14.257]我却忐忑不安
[02:14.257]Of what you might have to say
[02:16.180]怕读到你决绝的留言
[02:16.180]And when I started to read
[02:18.972]当我开始细读
[02:18.972]I couldn't believe
[02:21.133]不禁难以置信
[02:21.133]Line for line it was just like mine
[02:24.843]字里行间 竟与我心意相通
[02:24.843]Then you seal it with a kiss
[02:28.783]最后以吻封缄
[02:28.783]Oh you seal it with a kiss
[02:33.538]噢 用吻封缄这份深情
[02:33.538]You seal it with a kiss yeah
[02:37.823]用吻封印这份爱恋
[02:37.823]You seal it with a kiss
[02:39.858]以吻为誓
[02:39.858]Seal it with a kiss yeah
[02:43.611]让吻痕见证誓言
[02:43.611]I'm gonna write it in a note
[02:46.435]我要将心事写满信笺
[02:46.435]Tie it with a ribbon
[02:48.595]系上绸带细细缠绕
[02:48.595]Put it in a bottle
[02:51.066]封入漂流瓶投向海浪
[02:51.066]For you
[02:54.104]为你远航
[02:54.104]I'm gonna write it in a note
[02:57.011]我要将心事写满信笺
[02:57.011]Tie it with a ribbon
[02:59.108]系上绸带细细缠绕
[02:59.108]Put it in a bottle
[03:01.162]封入漂流瓶投向海浪
[03:01.162]Send it with a wish
[03:03.261]将思念装进漂流瓶
[03:03.261]Run onto the shore
[03:05.336]奔向海岸线
[03:05.336]Throw it in the ocean
[03:07.450]让它随浪花远航
[03:07.450]Everything about you that I miss
[03:10.899]所有关于你的想念都在里面
[03:10.899]I'm gonna sing it in a song
[03:13.786]我将谱写成歌
[03:13.786]Paint it in a picture
[03:15.861]描绘成画
[03:15.861]Carve it on my heart
[03:17.927]镌刻在心底
[03:17.927]Put it in a bottle
[03:20.067]封入漂流瓶投向海浪
[03:20.067]Run onto the shore
[03:22.205]奔向海岸线
[03:22.205]Throw it in the ocean
[03:24.302]让它随浪花远航
[03:24.302]Everything about you that I miss
[03:27.428]所有关于你的想念都在里面
[03:27.428]Seal it with a kiss
[03:30.246]用吻封缄这份深情
[03:30.246]Oh seal it with a kiss
[03:35.856]噢 以吻封缄
[03:35.856]Seal it with a kiss
[03:40.091]用吻封缄这份深情
[03:40.091]Seal it with a kiss
[03:42.753]用吻封缄这份深情
[03:42.753]Oh
[03:46.161]
[03:46.161]