[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ar:海贼王]
[ti:fish]
[by:]
[00:00.670]The Kaleidoscope - fish
[00:02.470]
[00:02.470]作詞：石田匠
[00:04.730]
[00:04.730]作曲：石田匠
[00:12.780]
[00:12.780]かかえきれない程の 星空いだいて
[00:18.890]置身于
[00:18.890]解き放とう 置いてゆこう
[00:24.940]浩瀚无际的星空
[00:24.940]子供のころ夢見た 冒険家みたいで
[00:30.970]用孩提时追求冒险的激情
[00:30.970]思いの果てに 連なってゆくよ
[00:35.980]奔向梦想的尽头
[00:35.980]すくいあげた手のひらから
[00:42.110]从满溢的手中
[00:42.110]こぼれ落ちる 砂と時間
[00:48.650]滴落的沙砾与时间
[00:48.650]このために 生まれてきたと教えてくれる
[00:55.750]使我明白我是为了他们而存在
[00:55.750]転げ落ちそうなスピードで
[01:01.610]让我们用冲刺的速度
[01:01.610]ボクら 泳ぎつづけよう
[01:07.730]不停前游
[01:07.730]そして誰も 知らない白浜へ いつか
[01:18.400]直到揭开
[01:18.400]打ち上げられるまで
[01:32.440]那未知宝岛的神秘面纱
[01:32.440]もう何も覆い隠す 必要はないから
[01:38.240]因为已失去了隐藏的必要
[01:38.240]意識しなくていい 脱ぎすてよう
[01:44.550]意识朦胧也无所谓，将一切释放
[01:44.550]考えはじめると どんどん遅れるんだ
[01:50.480]第一次去思索为何总是落后
[01:50.480]軽い眠気に そっと浮かんでよう
[01:55.600]或许轻微的睡意已悄悄萌上心头
[01:55.600]銀色に光るウロコが
[02:01.520]泛着银光的鳞纹
[02:01.520]月明かりを はねかえす
[02:08.080]比月色还要夺目
[02:08.080]計算された夜にポッカリ穴空けようよ
[02:15.000]已安详的夜晚
[02:15.000]波にのまれたとしても
[02:21.070]却猛然将我们吞噬
[02:21.070]ボクはキミを 放さない
[02:27.170]我也决不将你松开
[02:27.170]そして誰も 知らない白浜へ いつか
[02:37.790]直到揭开
[02:37.790]打ち上げられるまで
[03:02.740]那未知宝岛的神秘面纱
[03:02.740]すくいあげた手のひらから
[03:08.790]从满溢的手中
[03:08.790]こぼれ落ちる 砂と時間
[03:15.280]滴落的沙砾与时间
[03:15.280]このために 生まれてきたと教えてくれる
[03:22.340]使我明白我是为了他们而存在
[03:22.340]転げ落ちそうなスピードで
[03:28.320]让我们用冲刺的速度
[03:28.320]ボクら 泳ぎつづけよう
[03:34.440]不停前游
[03:34.440]そして誰も 知らない白浜へ いつか
[03:45.170]直到揭开
[03:45.170]打ち上げられるまで
[03:47.430]那未知宝岛的神秘面纱
[03:47.430]