[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:A Little Bit Stronger]
[ar:Various Artists/Leighton Meester]
[al:Country Strong (More Music from the Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.138]A Little Bit Stronger - Various Artists/Leighton Meester
[00:14.488]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.488]Woke up late today and I
[00:17.751]今早醒来已迟
[00:17.751]Still feel the sting of the pain but I
[00:20.911]伤痛仍在隐隐作痛
[00:20.911]Brushed my teeth anyway
[00:23.358]却仍旧刷牙洗漱
[00:23.358]I got dressed through the mess and put a smile on my face
[00:28.898]在混乱中穿戴整齐 强撑笑容
[00:28.898]I got a little bit stronger
[00:34.058]我变得坚强了一些
[00:34.058]Ridin' in the car to work and I'm
[00:37.090]驾车驶向工作之地
[00:37.090]Tryin' to ignore the hurt so I
[00:40.402]试图将那伤痛搁置心底
[00:40.402]Turned on the radio
[00:42.777]打开了收音机
[00:42.777]Stupid song made me think of you
[00:45.218]这愚蠢的旋律 又让我想起了你
[00:45.218]I listened to it for a minute
[00:48.657]我听了片刻
[00:48.657]But then I changed it
[00:51.314]但我随即切换了旋律
[00:51.314]I'm gettin' a little bit stronger
[00:55.026]我正变得越来越坚韧
[00:55.026]Just a little bit stronger
[00:59.698]只是又多了一分坚毅
[00:59.698]And I'm done hopin'
[01:02.683]我已不再抱有任何奢望
[01:02.683]That we could work it out
[01:05.146]关于我们能重归于好
[01:05.146]I'm done with how it feels
[01:07.442]我已受够这种感觉
[01:07.442]Spinnin' my wheels
[01:09.146]在原地徒劳打转
[01:09.146]Lettin' you drag my heart around and oh
[01:12.683]任你肆意伤害我的心 哦
[01:12.683]And I'm done thinkin'
[01:15.459]我不再心存幻想
[01:15.459]That you could ever change
[01:17.905]你会有所改变
[01:17.905]I know my heart will never be the same
[01:21.578]我心已不复从前
[01:21.578]But I'm tellin' myself I'll be okay
[01:25.564]但我仍对自己说 会好起来的
[01:25.564]Even on my weakest days
[01:30.575]即便在最脆弱的时刻
[01:30.575]I get a little bit stronger
[01:36.885]我也在一点点变坚强
[01:36.885]I get a little bit stronger
[01:42.206]我也在一点点变坚强
[01:42.206]It doesn't happen overnight but you
[01:45.213]这并非一朝一夕可成，但当你
[01:45.213]Turn around and a month's gone by and you
[01:48.357]回首间，一月已逝，而你
[01:48.357]Realize you haven't cried
[01:51.005]却发现自己已不再泪流
[01:51.005]I'm not givin' you an hour or a second or another minute longer
[01:56.709]我不会再为你多耗一秒、一分、一时
[01:56.709]I'm busy gettin' stronger
[02:01.277]我正忙于让自己变得更强大
[02:01.277]And I'm done hopin'
[02:04.245]我已不再抱有任何奢望
[02:04.245]That we could work it out
[02:06.701]关于我们能重归于好
[02:06.701]I'm done with how it feels
[02:09.061]我已受够这种感觉
[02:09.061]Spinnin' my wheels
[02:10.645]在原地徒劳打转
[02:10.645]Lettin' you drag my heart around and oh
[02:14.197]任你肆意伤害我的心 哦
[02:14.197]And I'm done thinkin'
[02:17.109]我不再心存幻想
[02:17.109]That you could ever change
[02:19.468]你会有所改变
[02:19.468]I know my heart will never be the same
[02:23.165]我心已不复从前
[02:23.165]But I'm tellin' myself I'll be okay
[02:27.101]但我仍对自己说 会好起来的
[02:27.101]Even on my weakest days
[02:32.269]即便在最脆弱的时刻
[02:32.269]I get a little bit stronger
[02:39.029]我也在一点点变坚强
[02:39.029]I get a little bit stronger
[02:55.248]我也在一点点变坚强
[02:55.248]I'm gettin' along without you baby
[02:58.144]宝贝 没有你我依然过得不错
[02:58.144]I'm better off without you baby
[03:01.432]宝贝 没有你我反而过得更好
[03:01.432]How does it feel without me baby
[03:04.624]宝贝 没有我你感觉如何
[03:04.624]I'm gettin' stronger without you baby
[03:09.487]宝贝 没有你我变得更强大
[03:09.487]And I'm done hopin'
[03:12.288]我已不再抱有任何奢望
[03:12.288]We could work it out
[03:14.688]我们本可以解决这一切
[03:14.688]I'm done with how it feels
[03:17.087]我已受够这种感觉
[03:17.087]Spinnin' my wheels
[03:18.560]在原地徒劳打转
[03:18.560]And lettin' you drag my heart around and oh
[03:22.232]任由你牵扯我的心弦
[03:22.232]And I'm done thinkin'
[03:25.018]我不再心存幻想
[03:25.018]That you could ever change
[03:27.776]你会有所改变
[03:27.776]I know my heart will never be the same
[03:31.271]我心已不复从前
[03:31.271]But I'm tellin' myself I'll be okay
[03:35.296]但我仍对自己说 会好起来的
[03:35.296]Even on my weakest days
[03:42.224]即便在最脆弱的时刻
[03:42.224]I get a little bit stronger
[03:48.400]我也在一点点变坚强
[03:48.400]I get a little bit stronger
[03:54.959]我也在一点点变坚强
[03:54.959]I'm just a little bit stronger
[04:02.440]我只是稍稍变得坚强了些
[04:02.440]A little bit a little bit
[04:05.695]一点点 一点点
[04:05.695]A little bit stronger
[04:15.152]又多了几分力量
[04:15.152]Hey yeah
[04:16.896]
[04:16.896]Hey yeah I'm gettin' a little bit stronger
[04:28.720]嘿耶 我正渐渐变得更加强大
[04:28.720]Hey yeah
[04:31.817]
[04:31.817]