[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:忘れるために恋をしないで]
[ar:筱原惠美]
[al:セーラージュピター 忘れるために恋をしないで]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]忘れるために恋をしないで - 筱原惠美 (しのはら えみ)
[00:09.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.290]詞：白峰美津子
[00:18.580]
[00:18.580]曲：松本俊明
[00:27.870]
[00:27.870]掃除したてのテーブルの上
[00:34.530]刚擦拭干净的餐桌之上
[00:34.530]花束を飾った
[00:41.700]摆放着装饰的花束
[00:41.700]歪んだ時間が
[00:48.270]扭曲的时间
[00:48.270]少しずつほどけて行く
[00:54.790]正一点一滴地逐渐松绑
[00:54.790]部屋の片隅読みかけの本
[01:01.360]房间角落那本读到中途的书
[01:01.360]出しそびれたカード
[01:08.700]始终没能递出的卡片
[01:08.700]恋して夢中な
[01:15.190]陷入热恋而忘我的
[01:15.190]あの頃は見えずにいた
[01:21.380]那段时光却已看不见踪迹
[01:21.380]さよならってやっと
[01:29.449]终于能够坦然
[01:29.449]あなたに言える
[01:35.148]向你说出这句告别
[01:35.148]さみしい夜も泣きたい夜も
[01:42.657]无论寂寞难眠的夜晚
[01:42.657]ひとりでいる
[01:48.557]还是想要哭泣的深夜
[01:48.557]あなたのことを
[01:51.827]我都独自承受
[01:51.827]忘れるための恋など
[01:57.377]因为无法为了忘记你
[01:57.377]できないから
[02:11.877]而开始另一段恋情
[02:11.877]頑張れなくて落ち込む時が
[02:18.507]就算仍有无法振作
[02:18.507]まだあってもいいよね
[02:25.557]情绪低落的时刻也没关系吧
[02:25.557]窓辺で木の葉が
[02:32.367]窗边的树叶
[02:32.367]頷くみたいに揺れた
[02:38.737]如同点头般轻轻摇曳
[02:38.737]笑えるねもっといつものように
[02:52.336]多笑笑吧 就像往常那样
[02:52.336]雨降る朝も風吹く朝も
[02:59.866]无论细雨纷飞的清晨
[02:59.866]わたしでいる
[03:05.636]还是寒风呼啸的早晨
[03:05.636]あなたのことを
[03:08.896]我都保持自我
[03:08.896]愛したようにだれかを
[03:14.545]直到能像深爱过你那样
[03:14.545]愛せるまで
[03:29.145]再去爱上某个人
[03:29.145]さみしい夜も泣きたい夜も
[03:36.805]无论寂寞难眠的夜晚
[03:36.805]ひとりでいる
[03:42.565]还是想要哭泣的深夜
[03:42.565]あなたのことを
[03:45.785]我都独自承受
[03:45.785]忘れるための恋など
[03:51.405]因为无法为了忘记你
[03:51.405]できないから
[03:53.265]而开始另一段恋情
[03:53.265]