[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:เธอยังมีฉัน]
[ar:Friday]
[al:Colorfication]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]เธอยังมีฉัน - Friday
[00:08.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.200]Written by：Friday
[00:16.418]
[00:16.418]ไม่รู้เลยใช่ไหม
[00:20.360]你是否还不知道
[00:20.360]ตรงนี้นั้นยังมีใครอีกคน
[00:24.494]这里还有一个人
[00:24.494]เขาห่วงใย
[00:28.486]他关心你
[00:28.486]อยากเห็นเธอยิ้มได้สักที
[00:32.541]渴望看到你再次微笑
[00:32.541]ก็ไม่รู้ทำอย่างไร
[00:37.131]却不知如何是好
[00:37.131]ปล่อยเธอไว้คนเดียวคงไม่ดี
[00:41.326]让你独自一人恐怕不是办法
[00:41.326]สงสัยว่าอะไรทำเธอกังวล
[00:44.816]不知是什么让你如此忧心忡忡
[00:44.816]จนเป็นอย่างนี้
[00:50.881]才变成这样
[00:50.881]วันที่เศร้าเศร้าซึมซึมในหัวใจ
[00:54.942]悲伤的日子 心中满是忧愁
[00:54.942]วันที่ลอยยิ้มเธอนั้นได้หายไป
[00:59.407]笑容从你的脸上消失无踪
[00:59.407]วันที่อะไรก็ดูเหมือนว่ามัน
[01:03.130]一切似乎都变得难以承受
[01:03.130]กำลังจะไม่ไหว
[01:07.737]难以承受
[01:07.737]เธอยังมีฉันเมื่อไรก็ตาม
[01:09.858]无论何时，我都会在你身边
[01:09.858]ที่เธอนั้นไม่มีใคร
[01:11.874]当你身边无人相伴
[01:11.874]เธอยังมีฉันไม่ว่าเมื่อไร
[01:13.947]无论何时我都会在你身边
[01:13.947]ถึงใครเค้าไม่สน
[01:16.327]即使他人不再关心
[01:16.327]ไม่ต้องง่อยและไม่ต้องเหงา
[01:18.500]无需忧伤也无需孤独
[01:18.500]ก็ยังมีฉันทั้งคน
[01:20.637]我始终陪伴在你身旁
[01:20.637]ยังไงฉันก็อยู่ข้างเธอ
[01:37.068]无论何时我都会陪在你身旁
[01:37.068]อย่างน้อย แค่ตอนนี้
[01:41.280]至少现在
[01:41.280]จะรับฟังเรื่องราวเธอทุกอย่าง
[01:45.116]我会倾听你的一切
[01:45.116]อย่างตั้งใจ
[01:49.096]全心全意
[01:49.096]ก็คงทำได้เพียงเท่านี้
[01:53.252]或许我能做到的只有这些
[01:53.252]เพราะว่าไม่รู้ว่ามันแค่ไหน
[01:57.861]因为我不知道你的痛苦有多深
[01:57.861]บาดแผลที่จิตใจเธอนั่นมี
[02:01.977]你心中的创伤
[02:01.977]และมันคงไม่จริง
[02:03.729]或许那并不是真实的
[02:03.729]ถ้าให้พูดไปทีว่าฉันเข้าใจ
[02:11.384]若说我完全理解或许有些言过其实
[02:11.384]แต่วันที่เศร้าเศร้าซึมซึมในหัวใจ
[02:15.752]但在那悲伤沉痛的日子里
[02:15.752]วันที่ลอยยิ้มเธอนั้นได้หายไป
[02:20.086]你那笑容已不再浮现
[02:20.086]ฉันขอให้เธอได้ฟังคำพูด
[02:23.755]请听我这番话语
[02:23.755]ของฉันเอาไว้
[02:28.513]请记住我的话语
[02:28.513]เธอยังมีฉันเมื่อไรก็ตาม
[02:30.515]无论何时你还有我
[02:30.515]ที่เธอนั้นไม่มีใคร
[02:32.505]当你无人相伴
[02:32.505]เธอยังมีฉันไม่ว่าเมื่อไร
[02:34.626]无论何时你还有我
[02:34.626]ถึงใครเค้าไม่สน
[02:36.676]即使他人不再关心
[02:36.676]ไม่ต้องง่อยและไม่ต้องเหงา
[02:38.751]你无需沮丧也无需感到孤独
[02:38.751]ก็ยังมีฉันทั้งคน
[02:41.403]我始终陪伴在你身旁
[02:41.403]ยังไงก็ไม่ไปไหน
[02:45.197]无论何时都不会离开
[02:45.197]และจะมีฉันเมื่อไหร่ก็ตาม
[02:47.114]无论何时我都会在你身边
[02:47.114]ที่เธอนั้นมีน้ำตา
[02:49.130]当你泪流满面
[02:49.130]จะอยู่ข้างๆ เธอไปจนกว่า
[02:51.210]我会一直陪伴在你身旁
[02:51.210]เธอจะบอกว่าไหว
[02:53.206]你告诉我已经没事
[02:53.206]จะเป็นเพื่อนร่วมสุขและทุกข์
[02:55.451]无论欢乐还是悲伤，我都会是你的朋友
[02:55.451]จะเดินเคียงข้างกันไป
[02:57.865]我们会并肩前行
[02:57.865]ยังไงฉันก็อยู่ข้างเธอ
[03:34.574]无论何时我都会在你身边
[03:34.574]เธอยังมีฉันเมื่อไรก็ตาม
[03:36.693]无论何时你还有我
[03:36.693]ที่เธอนั้นไม่มีใคร
[03:38.733]当你身边无人相伴
[03:38.733]เธอยังมีฉันไม่ว่าเมื่อไร
[03:40.800]无论何时你还有我
[03:40.800]ถึงใครเค้าไม่สน
[03:42.847]即使他人不再关心
[03:42.847]ไม่ต้องง่อยและไม่ต้องเหงา
[03:45.444]无需沮丧也无需孤独
[03:45.444]ก็ยังมีฉันทั้งคน
[03:47.554]我始终陪伴在你身旁
[03:47.554]ยังไงก็ไม่ไปไหน
[03:53.334]无论何时都不会离开
[03:53.334]และจะมีฉันเมื่อไหร่ก็ตาม
[03:55.319]无论何时我都会在你身边
[03:55.319]ที่เธอนั้นมีน้ำตา
[03:57.308]当你泪流满面
[03:57.308]จะอยู่ข้างๆ เธอไปจนกว่า
[03:59.465]我会一直陪伴在你身旁
[03:59.465]เธอจะบอกว่าไหว
[04:01.784]你告诉我已经没事
[04:01.784]จะเป็นเพื่อนร่วมสุขและทุกข์
[04:03.805]无论欢乐还是悲伤，我都会是你的朋友
[04:03.805]จะเดินเคียงข้างกันไป
[04:06.136]我们会并肩前行
[04:06.136]ยังไงฉันก็อยู่ข้างเธอ
[04:10.437]无论何时我都会在你身旁
[04:10.437]