[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Hearts of Olden Glory(Live) (Live)]
[ar:Runrig]
[al:Live at Celtic Connections 2000]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hearts of Olden Glory (Live) - Runrig
[00:11.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.330]Written by：R. Macdonald/C. Macdonald
[00:22.661]
[00:22.661]There's thunder clouds
[00:23.944]故乡海湾上空
[00:23.944]Round the hometown bay
[00:27.450]乌云密布
[00:27.450]As I walk out
[00:28.914]我漫步走出
[00:28.914]In the rain
[00:32.096]雨中徜徉
[00:32.096]Through the sepia showers
[00:36.544]穿过泛黄的雨幕
[00:36.544]And the photo flood days
[00:40.958]那些如照片泛黄的岁月
[00:40.958]I caught a fleeting glimpse
[00:42.986]惊鸿一瞥间
[00:42.986]Of life
[00:45.946]瞥见生命
[00:45.946]And though the water's
[00:47.255]尽管河水
[00:47.255]Black as night
[00:51.023]漆黑如夜
[00:51.023]The colours of Scotland
[00:54.751]苏格兰的色彩
[00:54.751]Leave you young inside
[01:00.079]却让你内心永葆青春
[01:00.079]There must be a place
[01:05.405]一定有个地方
[01:05.405]Under the sun
[01:09.319]在阳光之下
[01:09.319]Where hearts of olden glory
[01:16.225]往日荣耀的心
[01:16.225]Grow young
[01:25.914]重获青春
[01:25.914]There's a vision
[01:27.553]眼前浮现一幅景象
[01:27.553]Coming soon
[01:30.345]即将来临的曙光
[01:30.345]Through the faith
[01:31.809]穿越信仰的光芒
[01:31.809]That cleans your wound
[01:35.385]治愈你所有创伤
[01:35.385]Hearts of olden glory
[01:39.554]昔日荣耀的心房
[01:39.554]Will be renewed
[01:43.939]终将重焕新装
[01:43.939]Down the lens
[01:45.123]透过镜头凝望
[01:45.123]Where the headlands stand
[01:48.258]海岬巍然矗立远方
[01:48.258]I feel a healing
[01:49.907]我感受到治愈
[01:49.907]Through this land
[01:52.948]在这片土地上
[01:52.948]A cross for a people
[01:57.036]为人们竖起的十字架
[01:57.036]Like wind through your hands
[02:04.640]如风穿过指间
[02:04.640]There must be a place
[02:09.785]一定有个地方
[02:09.785]Under the sun
[02:13.653]在阳光之下
[02:13.653]Where hearts of olden glory
[02:20.871]往日荣耀的心
[02:20.871]Grow young
[02:22.882]重获青春
[02:22.882]There must be a place
[02:28.241]一定有个地方
[02:28.241]Under the sun
[02:32.161]在阳光之下
[02:32.161]Where hearts of olden glory
[02:39.122]往日荣耀的心
[02:39.122]Grow young
[03:21.937]重获青春
[03:21.937]There must be a place
[03:27.092]一定有个地方
[03:27.092]Under the sun
[03:31.263]在阳光之下
[03:31.263]Where hearts of olden glory
[03:38.175]往日荣耀的心
[03:38.175]Grow young
[03:40.800]重获青春
[03:40.800]There must be a place
[03:46.000]一定有个地方
[03:46.000]Under the sun
[03:50.256]在阳光之下
[03:50.256]Where hearts of olden glory
[03:57.132]往日荣耀的心
[03:57.132]Grow young
[03:59.861]重获青春
[03:59.861]There must be a place
[04:05.053]一定有个地方
[04:05.053]Under the sun
[04:09.159]在阳光之下
[04:09.159]Where hearts of olden glory
[04:17.423]往日荣耀的心
[04:17.423]Grow young
[04:19.156]重获青春
[04:19.156]