[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:In the Evening When the Sun Goes Down (Remastered)]
[ar:Lou Rawls]
[al:Stormy Monday - The Best of Lou Rawls (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In The Evening When The Sun Goes Down - Lou Rawls
[00:05.962]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.962]In the evening
[00:07.694]暮色渐沉时
[00:07.694]Baby when the sun goes down
[00:11.457]亲爱的 当夕阳西沉
[00:11.457]In the evening baby
[00:14.227]暮色四合 亲爱的
[00:14.227]When the sun goes down
[00:17.049]当落日余晖散尽
[00:17.049]Well ain't it lonesome man ain't lover can be found
[00:22.754]多么孤寂啊 寻不见爱人的踪影
[00:22.754]Last night I laid sleeping
[00:25.904]昨夜我辗转难眠
[00:25.904]I was thinkin' to myself
[00:28.419]独自思量万千
[00:28.419]Last night I lay you sleepin'
[00:31.158]昨夜我凝视你安睡
[00:31.158]I was thinkin' to myself
[00:34.552]独自思量万千
[00:34.552]But she looked found she love somebody else
[00:39.752]却发现她已心有所属
[00:39.752]Oh when the sun rises in the east
[00:42.378]当太阳从东方升起
[00:42.378]It sets in the west
[00:45.527]终将西沉
[00:45.527]Oh when the sun rises in the east baby
[00:48.410]亲爱的 当太阳从东方升起
[00:48.410]Sat dawn in the east
[00:51.752]黎明却留在东方
[00:51.752]And what to do
[00:53.937]我该何去何从
[00:53.937]Who will love you the best
[00:57.318]谁会用最深的爱将你呵护
[00:57.318]Goodbye my sweet baby
[00:59.391]再见了 我亲爱的宝贝
[00:59.391]I am going on way
[01:03.241]我将独自踏上旅程
[01:03.241]Goodbye my sweet baby
[01:05.344]再见了 我亲爱的宝贝
[01:05.344]I am going on way
[01:09.324]我将独自踏上旅程
[01:09.324]I may be back to see you
[01:11.449]或许在某个雨天
[01:11.449]Some rainy day
[02:08.019]我会回来看你
[02:08.019]Oh sun rises in the east
[02:11.470]朝阳依旧从东方升起
[02:11.470]It sets dawn in the west
[02:14.039]夕阳西沉暮色起
[02:14.039]Hey the sun rising in the east baby
[02:17.120]亲爱的 东方朝阳又将升起
[02:17.120]And it sets dawn in lowest
[02:20.063]而它终将沉入最低处
[02:20.063]Well ain't it hard to tell your
[02:23.006]多么难以启齿告诉你
[02:23.006]Who will you love you'll the best
[02:26.026]谁才是你最爱的人
[02:26.026]Goodbye my sweet baby
[02:29.084]再见了 我亲爱的宝贝
[02:29.084]I'm going on way
[02:32.067]我将独自远行
[02:32.067]Goodbye my my baby
[02:34.415]再见 我亲爱的宝贝
[02:34.415]I'm going on way
[02:37.959]我将独自远行
[02:37.959]I will be back to see you
[02:40.463]我会回来见你
[02:40.463]Some rainy day
[02:43.830]我会回来看你
[02:43.830]In the evening
[02:46.836]暮色渐沉时
[02:46.836]When the sun goes down
[02:49.825]当落日余晖散尽
[02:49.825]In the evening
[02:53.086]暮色渐沉时
[02:53.086]When the sun goes down
[02:55.899]当落日余晖散尽
[02:55.899]Well ain't it lonesome lonesome
[02:58.617]多么孤独 多么寂寞
[02:58.617]When your love boy around
[03:02.366]当你的爱人不在身旁
[03:02.366]When the sun goes down
[03:08.101]当落日余晖散尽
[03:08.101]Oh I need your baby
[03:11.673]亲爱的 我多么需要你
[03:11.673]Oh yeah
[03:14.008]
[03:14.008]In the evening
[03:16.119]暮色渐沉时
[03:16.119]When the sun goes down
[03:18.591]当落日余晖散尽
[03:18.591]Hmmmm
[03:20.414]
[03:20.414]