[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Bloody Sunday]
[ar:Saving Abel]
[al:Miss America]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bloody Sunday - Saving Abel
[00:01.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.400]You're telling me I can be your enemy
[00:03.704]你说可以视我为敌
[00:03.704]Your enemy
[00:07.464]你的敌人
[00:07.464]Another bloody sunday
[00:10.600]又一个血色星期天
[00:10.600]Another sunburn on my skin
[00:13.664]肌肤上再添灼痕
[00:13.664]Another lesson I begin
[00:19.800]我又开始领悟一课
[00:19.800]Another bridge you've burned
[00:22.712]你又焚毁一座桥梁
[00:22.712]One more lesson you can't learn
[00:25.971]这教训你始终学不会
[00:25.971]Another cold one creeping in
[00:32.950]又一阵寒意悄然侵袭
[00:32.950]And I don't need you telling me
[00:37.601]我不需要你对我诉说
[00:37.601]All these messed up crazy things
[00:42.903]这些疯狂扭曲的言语
[00:42.903]You keep telling me I can be your enemy
[00:46.743]你总说可以视我为敌
[00:46.743]The truth is so far away
[00:49.175]真相早已遥不可及
[00:49.175]You keep pushing it further digging it deeper
[00:53.297]你不断推诿 越陷越深
[00:53.297]With a pretty face
[00:55.409]用美丽笑脸掩饰虚伪
[00:55.409]On the day that your innocence died
[00:59.689]在你纯真消逝的那天
[00:59.689]You let it rot me away
[01:02.602]任其将我侵蚀殆尽
[01:02.602]You're telling me I can be your enemy
[01:06.521]你说可以视我为敌
[01:06.521]That bloody sunday
[01:15.233]那个血色星期日
[01:15.233]The sun still looks the same to me
[01:18.273]于我眼中朝阳如旧
[01:18.273]Out from my back door
[01:21.353]仍自后院升起
[01:21.353]Girl I never knew before
[01:28.401]女孩 我从未真正懂你
[01:28.401]And I don't need you telling me
[01:33.038]我不需要你对我诉说
[01:33.038]All these messed up crazy things
[01:38.358]这些疯狂扭曲的言语
[01:38.358]You keep telling me I can be your enemy
[01:42.182]你总说可以视我为敌
[01:42.182]The truth is so far away
[01:44.566]真相早已遥不可及
[01:44.566]You keep pushing it further digging it deeper
[01:48.534]你不断推诿 越陷越深
[01:48.534]With a pretty face
[01:50.798]用美丽笑脸掩饰虚伪
[01:50.798]On the day that your innocence died
[01:55.081]在你纯真消逝的那天
[01:55.081]You let it rot me away
[01:58.342]任其将我侵蚀殆尽
[01:58.342]You're telling me I can be your enemy
[02:01.886]你说可以视我为敌
[02:01.886]That bloody sunday
[02:06.726]那个血色星期日
[02:06.726]You're telling me I can be your enemy
[02:12.454]你说可以视我为敌
[02:12.454]You keep pushing it further digging it deeper
[02:21.222]你不断推诿 越陷越深
[02:21.222]With a pretty face
[02:29.862]用美丽笑脸掩饰虚伪
[02:29.862]And I don't need you telling me
[02:34.587]我不需要你对我诉说
[02:34.587]All these messed up crazy things
[02:39.803]这些疯狂扭曲的言语
[02:39.803]You keep telling me I can be your enemy
[02:43.715]你总说可以视我为敌
[02:43.715]The truth is so far away
[02:46.187]真相早已遥不可及
[02:46.187]You keep pushing it further digging it deeper
[02:50.227]你不断推诿 越陷越深
[02:50.227]With a pretty face
[02:52.339]用美丽笑脸掩饰虚伪
[02:52.339]On the day that your innocence died
[02:56.603]在你纯真消逝的那天
[02:56.603]You let it rot me away
[03:00.479]任其将我侵蚀殆尽
[03:00.479]That bloody sunday that bloody sunday
[03:05.563]那个血色周日 那个血色周日
[03:05.563]You keep telling me I can be your enemy
[03:08.285]你总说可以视我为敌
[03:08.285]The truth is so far away
[03:11.237]真相早已遥不可及
[03:11.237]You keep pushing it further digging it deeper
[03:16.953]你不断推诿 越陷越深
[03:16.953]You keep telling me I can be your enemy
[03:20.708]你总说可以视我为敌
[03:20.708]The truth is so far away
[03:23.556]真相早已遥不可及
[03:23.556]You keep pushing it further digging it deeper
[03:27.704]你不断推诿 越陷越深
[03:27.704]Another bloody sunday
[03:30.672]又一个血色星期天
[03:30.672]Another sunburn on my skin
[03:33.770]肌肤上再添灼痕
[03:33.770]Another lesson I begin
[03:37.272]我又开始领悟一课
[03:37.272]