[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Joy to My life]
[ar:松井菜桜子]
[al:新機動戦記ガンダム W OPERATION 3]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Joy to My life - 松井菜桜子 (まつい なおこ)
[00:06.930]
[00:06.930]詞：木本慶子
[00:13.860]
[00:13.860]曲：山田晃大
[00:20.802]
[00:20.802]お目覚めはいつでも
[00:24.832]总是在闪闪发光的早晨
[00:24.832]輝く朝
[00:28.052]醒来
[00:28.052]土砂降りは
[00:30.002]倾盆大雨
[00:30.002]この私に似合わないの
[00:36.302]真的不适合这样的我
[00:36.302]カーテンをあけたら
[00:40.272]拉开窗帘
[00:40.272]青い空が
[00:43.572]蔚蓝的天空
[00:43.572]私を誘いたそうに
[00:47.462]如同在邀请我一般
[00:47.462]待っているわ
[00:51.342]等待着我
[00:51.342]そうよ素敵な毎日
[00:55.482]是啊 美好的每一天
[00:55.482]私だけのドラマだから
[00:59.932]是因为我自由地享受着
[00:59.932]自由に楽しむの
[01:07.682]只属于我的电视剧
[01:07.682]思い通り描く夢ならば
[01:11.652]如果只是通过想象来描绘梦想的话
[01:11.652]思い通りになる
[01:15.502]就会变得随心所欲
[01:15.502]大事なものを見つけたなら
[01:19.312]如果找到了重要的东西的话
[01:19.312]駆け出していくだけ
[01:24.182]那也仅仅是初出茅庐
[01:24.182]Joy to my life
[01:32.989]
[01:32.989]迎えに来て早く
[01:36.889]快点来迎接我吧
[01:36.889]助け出して
[01:40.189]来救出我吧
[01:40.189]退屈はこの私に似合わないの
[01:48.518]无聊真的不适合这样的我
[01:48.518]勇気と情熱に
[01:52.547]内心被勇气和热情
[01:52.547]さらわれたら
[01:55.757]所侵占
[01:55.757]一度に好きになっちゃう
[01:59.667]一下子爱上了你
[01:59.667]ときめいちゃう
[02:03.537]为你而心动
[02:03.537]そうよ私のハートは
[02:07.637]是啊 我的内心
[02:07.637]特別な恋をするのよ
[02:12.007]开始了特别的恋爱
[02:12.007]たとえばあのヒトと
[02:19.737]比如说 和那个人
[02:19.737]かかえきれないほど
[02:21.917]如果无法紧紧相拥
[02:21.917]夢を見て
[02:23.797]只在梦想相见
[02:23.797]みんなかなえるの
[02:27.637]大家会感到满足吗
[02:27.637]その度ごとに違う夢を
[02:31.457]即使每一次都追逐着
[02:31.457]追いかけたとしても
[02:36.477]不用的梦想
[02:36.477]いいじゃない
[03:08.643]那不是也很好吗
[03:08.643]かかえきれないほど
[03:10.573]如果无法紧紧相拥
[03:10.573]夢を見て
[03:12.613]只在梦想相见
[03:12.613]みんなかなえるの
[03:18.313]大家会感到满足吗
[03:18.313]思い通り描く夢ならば
[03:22.153]如果只是通过想象来描绘梦想的话
[03:22.153]思い通りになる
[03:26.103]就会变得随心所欲
[03:26.103]大事なものを見つけたなら
[03:29.933]如果找到了重要的东西的话
[03:29.933]駆け出していくだけ
[03:34.933]那也仅仅是初出茅庐
[03:34.933]Joy to my life
[03:37.503]
[03:37.503]