[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:My Coloring Book]
[ar:Brenda Lee]
[al:Get Faster]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Coloring Book - Brenda Lee (布伦达·李)
[00:02.491]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.491]For those who fancy coloring books
[00:07.141]献给钟情填色书的人们
[00:07.141]And lots of people do
[00:12.341]这样的人有很多
[00:12.341]Here's a new one for you
[00:18.111]现在为你奉上新作
[00:18.111]A most unusual coloring book
[00:22.471]一本与众不同的填色书
[00:22.471]The kind you never see
[00:27.861]你从未见过的种类
[00:27.861]Crayons ready very well
[00:32.521]蜡笔已准备妥当
[00:32.521]Begin to color me
[00:47.610]开始为我着色吧
[00:47.610]These are the eyes that watched him
[00:53.290]这是曾注视过他的双眸
[00:53.290]When you walked away
[01:03.616]当你转身离去
[01:03.616]Color them grey
[01:15.416]我将双眼染成灰暗
[01:15.416]This is the heart that thought he would always be true
[01:31.102]这颗心曾坚信他永不背叛
[01:31.102]Color it blue
[01:39.552]如今浸透忧郁的蓝
[01:39.552]These are the arms that held him
[01:46.112]这双臂曾将他紧拥
[01:46.112]And touched him and lost him somehow
[01:58.612]抚触过他 却终失散
[01:58.612]Color them empty now
[02:12.042]如今只余虚空弥漫
[02:12.042]These are the beads
[02:14.872]这些是散落的珠链
[02:14.872]I wore until she came between
[02:27.717]我始终佩戴 直到她介入我们之间
[02:27.717]Color them green
[02:35.627]将它们染成忧郁的绿
[02:35.627]This is the room I sleep in and walk in
[02:44.867]这是我沉睡徘徊的囚牢
[02:44.867]And weep in and die in that nobody sees
[02:59.417]无人得见我在此啜泣凋零
[02:59.417]Color it lonely please
[03:13.317]请为它漆上孤寂
[03:13.317]This is the boy whose love I depended upon
[03:27.986]这是我曾托付真心的少年
[03:27.986]Color him gone
[03:30.666]将他抹成离去的颜色
[03:30.666]