[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:125 Mph (2005 Digital Remaster)]
[ar:New Model Army]
[al:Thunder and Consolation (2005 Remaster)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]125 Mph (2005 Remaster) - New Model Army
[00:06.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.170]Written by：Jason Harris/Justin Sullivan/R. Harris/Rob Heaton/Robert Heaton/Sullivan/New Model Army
[00:12.358]
[00:12.358]I'm heading north I'm heading home doing 125
[00:17.187]向北疾驰 归途如虹 时速一百二十五
[00:17.187]I close my eyes and count to ten ha ha
[00:20.588]闭目默数 十秒心跳 哈哈
[00:20.588]I'm still alive
[00:22.020]我仍鲜活存在
[00:22.020]Perfect perfect tunnel vision razor
[00:24.942]完美 完美的隧道视野 如刀锋般
[00:24.942]Sharp and racing racing
[00:26.805]锐利飞驰 飞驰
[00:26.805]These moments immortal
[00:29.311]这些瞬间永恒不灭
[00:29.311]No one touches this these things
[00:31.791]无人能及 这些荣光
[00:31.791]They flow as blood must flow
[00:33.790]如血液奔流不息
[00:33.790]Dust to dust and wind must blow
[00:36.305]尘归尘 风必吹拂
[00:36.305]Nothing that I need to know or ever understand
[00:40.893]无需知晓 亦不必懂
[00:40.893]These things they flow as blood must flow
[00:43.425]万物如血液奔流不息
[00:43.425]Dust to dust and wind must blow
[00:45.894]尘归尘 风必吹拂
[00:45.894]You can die before you get old
[00:48.159]未老先逝亦有可能
[00:48.159]But me I'm going to live
[00:50.464]但我将永远活着
[00:50.464]Forever ever
[00:52.916]直到永恒
[00:52.916]Ever
[01:04.720]永恒
[01:04.720]Music plays the party swings the
[01:07.492]音乐奏响 派对狂欢
[01:07.492]Gaiety walls come closing in
[01:09.759]欢乐的围墙渐渐逼近
[01:09.759]I catch your eye you take my hand out into
[01:13.095]我与你四目相对 你牵起我的手奔向
[01:13.095]The night we run
[01:14.543]夜色中我们奔跑
[01:14.543]Dancing down those dead end streets
[01:16.911]在死胡同里尽情舞动
[01:16.911]Howling at the moon like little kids
[01:19.258]像孩童般对着月亮嚎叫
[01:19.258]Out on the grass at the top of the hill
[01:21.654]在山顶的草地上
[01:21.654]Your breath tastes sw these things
[01:24.104]你的气息如蜜般甜美
[01:24.104]They flow as blood must flow
[01:26.327]如血液奔流不息
[01:26.327]Dust to dust and wind must blow
[01:28.844]尘归尘 风必吹拂
[01:28.844]You can die before you get old
[01:31.233]未老先逝亦有可能
[01:31.233]But me I'm going to live forever
[01:34.713]而我 将永生不死
[01:34.713]And ever and ever and ever and ever and
[02:24.922]永远 永远 永远 永远
[02:24.922]Say I hate this place don't take it as personal
[02:29.587]说我厌恶此地 请别往心里去
[02:29.587]And just because I want to kill somebody doesn't mean
[02:33.067]即便我想杀人 也并非针对你
[02:33.067]To say that I will
[02:34.602]我要大声宣告
[02:34.602]And I don't think that that makes me crazy and
[02:37.474]这并不代表我疯狂
[02:37.474]Anyway I'm way past caring
[02:39.372]反正我已不再彷徨
[02:39.372]There's a ride leaves out of here at nine
[02:41.895]九点有班车即将启航
[02:41.895]What do you say
[02:43.045]你意下如何
[02:43.045]What do you say tonight these
[02:44.855]今晚可愿与我同往
[02:44.855]Things they flow as blood must flow
[02:46.614]生命如血液奔流不息
[02:46.614]Dust to dust and wind must blow
[02:48.866]尘归尘 风必吹拂
[02:48.866]Nothing that I need to know or ever understand
[02:53.549]无需知晓 亦不必懂
[02:53.549]These things they flow as blood must flow
[02:56.017]万物如血液奔流不息
[02:56.017]Dust to dust and wind must blow
[02:58.516]尘归尘 风必吹拂
[02:58.516]You can die before you get old
[03:00.873]未老先逝亦有可能
[03:00.873]But me I'm going to live forever
[03:04.149]而我 将永生不死
[03:04.149]Forever
[03:05.564]永恒
[03:05.564]Ever yeah
[03:12.755]永远啊
[03:12.755]Forever
[03:13.704]永恒
[03:13.704]And ever ever and ever and ever
[03:18.593]直到永远 永远 永远 永远
[03:18.593]