[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:AIRI-愛離- (「付喪女・あおゑ」主題歌)]
[ar:向日葵]
[al:El Dorado]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]AIRI -愛離- - 向日葵
[00:07.460]
[00:07.460]词：Kato.yoshihal
[00:14.920]
[00:14.920]曲：Taishi
[00:22.388]
[00:22.388]白々と薄灯りが心をふちどる
[00:33.145]淡淡的光亮点缀了我的心
[00:33.145]触れれば嘘ばことなど
[00:37.633]一旦触及谎言和真心
[00:37.633]紛れてとぎに散る
[00:44.813]便会混淆不清
[00:44.813]ふわふわと浮気な絹音
[00:55.432]轻飘飘的 轻浮的绵绵之音消散在欢愉之中
[00:55.432]秘め事の赤は
[01:01.982]羞于见人的红色
[01:01.982]滴り堕ち零れてく
[01:07.072]滴滴洒落
[01:07.072]愛が離され
[01:09.572]爱被遗弃
[01:09.572]輪廻に華咲かせても
[01:13.640]即便让这稚嫩的爱情在轮回中绽放
[01:13.640]逆さへつらなるあおい恋花火
[01:18.909]也终将事与愿违 不成熟的恋爱烟花转瞬即逝
[01:18.909]君から君へと腕を絡め取るたび
[01:25.578]由你而始 由你而终 每一次交错相拥之时
[01:25.578]また次とささやく
[01:50.618]都会低语着要再次相见
[01:50.618]この先も怠惰も無い
[01:55.066]今后也不要松懈
[01:55.066]縁が切れてる
[02:01.026]缘分断了
[02:01.026]あやかしか造りものか
[02:05.645]是妖怪 还是子虚乌有之物
[02:05.645]きかれて頷くだけ
[02:12.854]被询问时也只是颔首不语
[02:12.854]移ろえば浮つく傷跡
[02:23.312]随着时间的推移 伤痕渐渐浮现
[02:23.312]激情を浸す幸せとは怖かろう
[02:34.931]将激情浸没的幸福好可怕啊
[02:34.931]来る日も延々と黙々と
[02:38.849]未来的日子也会绵绵不休 默默无言
[02:38.849]待ち人あらぬ
[02:41.608]没有等待的人
[02:41.608]拗ねたりなくしたり
[02:44.318]只好在枯燥的每一天
[02:44.318]飽きる毎日に
[02:46.958]对着回忆中感觉到的你
[02:46.958]覚えた感触に
[02:49.557]任性撒泼 或抱怨不已
[02:49.557]涙するほど解る戯れを求めて
[02:58.944]越哭泣就越明白 寻求调情的快乐
[02:58.944]それがいいと微笑む綺麗だと
[03:09.754]微笑着 觉得这样也好 美丽的爱情之花
[03:09.754]夜映す瞳に狂い咲く
[03:17.313]在映衬夜色的眼眸中 热烈绽放
[03:17.313]あおい花火
[03:41.635]不成熟的恋爱烟花转瞬即逝
[03:41.635]愛が離され
[03:44.255]爱被遗弃
[03:44.255]輪廻に華咲かせても
[03:48.275]即便让这花朵在轮回中绽放
[03:48.275]逆さへつらなるあおい恋花火
[03:53.604]也终将事与愿违 不成熟的恋爱烟花转瞬即逝
[03:53.604]君から君へと腕を絡め取るたび
[04:00.373]由你而始 由你而终 每一次交错相拥之时
[04:00.373]また次を手繰り
[04:04.293]下次还要手牵着手
[04:04.293]愛情か妄想か確かなおもいで
[04:09.553]爱情 妄想 还是真切的回忆
[04:09.553]静寂はすり寄るより強く縛る
[04:14.923]寂静在依偎着我 紧紧地将我束缚
[04:14.923]いとしい君から
[04:17.583]因为是深爱的你
[04:17.583]本当は何ときかれて
[04:21.543]我才会想询问点什么
[04:21.543]離れたくないと呟く
[04:35.673]低语着 不想与你分开
[04:35.673]