[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Believer]
[ar:Laylo Dolls]
[al:Best Fitness Playlist]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Believer - Laylo Dolls
[00:02.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.680]Lyrics by：Mattias Per Larsson/Robin Lennart Fredriksson/Justin Drew Tranter/Benjamin Arthur McKee/Daniel Platzman/Daniel Wayne Sermon/Daniel Coulter Reynolds/Dan Reynolds/Ben McKee
[00:05.360]
[00:05.360]Composed by：Mattias Per Larsson/Robin Lennart Fredriksson/Justin Drew Tranter/Benjamin Arthur McKee/Daniel Platzman/Daniel Wayne Sermon/Daniel Coulter Reynolds/Dan Reynolds/Ben McKee
[00:08.041]
[00:08.041]First things first
[00:09.377]首要之事
[00:09.377]I'ma say all the words inside my head
[00:12.257]我要倾吐心中所有言语
[00:12.257]I'm fired up and tired of the
[00:14.585]我已燃尽怒火 厌倦了
[00:14.585]Way that things have been oh ooh
[00:18.633]这现状 哦呜
[00:18.633]The way that things have been oh ooh
[00:23.265]这令人窒息的现状 哦呜
[00:23.265]Second thing second
[00:24.737]其次
[00:24.737]Don't you tell me what you think that I can be
[00:27.635]别用你的标准定义我的可能
[00:27.635]I'm the one at the sail I'm the
[00:29.976]我才是掌舵之人 我是
[00:29.976]Master of my sea oh ooh
[00:33.879]我命运之海的主宰 哦呜
[00:33.879]The master of my sea oh ooh
[00:38.359]我命运之海的主宰 哦呜
[00:38.359]I was broken from a young age
[00:40.101]年少时我便支离破碎
[00:40.101]Taking my sulking to the masses
[00:41.951]将满腔郁结诉诸众生
[00:41.951]Write down my poems for the few
[00:43.796]为少数知己写下诗篇
[00:43.796]That looked at me took to me shook to me feeling me
[00:45.790]那些注视我 接纳我 触动我 感受我的人
[00:45.790]Singing from heartache from the pain
[00:47.782]从心碎中吟唱 自苦痛里发声
[00:47.782]Taking my message from the veins
[00:49.837]血脉中流淌着我的信念
[00:49.837]Speaking my lesson from the brain
[00:51.669]从心底领悟人生真谛
[00:51.669]Seeing the beauty through the
[00:55.103]在苦难中窥见美好
[00:55.103]Pain
[00:56.029]痛楚
[00:56.029]You made me a you made me a believer believer
[01:02.722]你让我成为 让我成为信徒 虔诚信徒
[01:02.722]Pain
[01:03.658]痛楚
[01:03.658]You break me down you build me up believer believer
[01:09.554]你摧毁我又重塑我 信徒 虔诚信徒
[01:09.554]Pain
[01:11.290]痛楚
[01:11.290]Oh let the bullets fly oh let them rain
[01:15.032]就让子弹飞驰 任其如雨倾泻
[01:15.032]My life my love my drive it came from
[01:18.169]我的人生 我的挚爱 我的动力皆源于
[01:18.169]Pain
[01:18.993]痛楚
[01:18.993]You made me a you made me a believer believer
[01:24.856]你让我成为 让我成为信徒 虔诚信徒
[01:24.856]Third things third
[01:26.192]第三件事
[01:26.192]Send a prayer to the ones up above
[01:29.192]向苍穹之上的神明祈祷
[01:29.192]All the hate that you've heard
[01:30.671]所有你听闻的仇恨
[01:30.671]Has turned your spirit to a dove oh ooh
[01:35.311]已使你灵魂化作白鸽 噢呜
[01:35.311]Your spirit up above oh ooh
[01:39.963]你的灵魂在天际翱翔
[01:39.963]I was choking in the crowd
[01:41.590]我曾困于人潮中窒息
[01:41.590]Building my rain up in the cloud
[01:43.588]在云端筑起我的雨幕
[01:43.588]Falling like ashes to the ground
[01:45.382]如灰烬般坠落大地
[01:45.382]Hoping my feelings they would drown
[01:47.486]期盼着情绪能被淹没
[01:47.486]But they never did ever lived ebbing and flowing
[01:49.562]但它们从未消逝 始终起伏
[01:49.562]Inhibited limited
[01:50.677]被束缚被限制
[01:50.677]'Til it broke up and it rained down
[01:53.014]直到崩溃倾泻而下
[01:53.014]It rained down like
[01:56.526]如暴雨倾泻而下
[01:56.526]Pain
[01:57.414]痛楚
[01:57.414]You made me a you made me a believer believer
[02:04.292]你让我成为 让我成为信徒 虔诚信徒
[02:04.292]Pain
[02:05.204]痛楚
[02:05.204]You break me down you built me up believer believer
[02:11.085]你击垮我又重塑我 信仰者 信仰者
[02:11.085]Pain
[02:12.796]痛楚
[02:12.796]I let the bullets fly oh let them rain
[02:16.444]我让子弹飞驰 任其如雨倾泻
[02:16.444]My life my love my drive it came from
[02:19.748]我的人生 我的挚爱 我的动力皆源于
[02:19.748]Pain
[02:20.460]痛楚
[02:20.460]You made me a you made me a
[02:22.116]你让我成为 你让我成为
[02:22.116]Believer believer
[02:26.132]信徒 虔诚的信徒
[02:26.132]Last things last
[02:27.580]因果不灭
[02:27.580]By the grace of the fire and the flames
[02:30.476]承烈火与烈焰的恩典
[02:30.476]You're the face of the future
[02:32.799]你是未来的面容
[02:32.799]The blood in my veins oh ooh
[02:36.710]流淌在我血脉中的热血 哦呜
[02:36.710]The blood in my veins oh ooh
[02:41.455]流淌在我血脉中的热血 哦呜
[02:41.455]But they never did ever lived
[02:42.487]但他们从未真正活过
[02:42.487]Ebbing and flowing
[02:43.440]潮起又潮落
[02:43.440]Inhibited limited
[02:44.397]被束缚被限制
[02:44.397]'Til it broke up and it rained down
[02:46.619]直到崩溃倾泻而下
[02:46.619]It rained down like
[02:50.269]如暴雨倾泻而下
[02:50.269]Pain
[02:51.133]痛楚
[02:51.133]You made me a you made me a believer believer
[02:58.019]你让我成为 让我成为信徒 虔诚信徒
[02:58.019]Pain
[02:58.979]痛楚
[02:58.979]You break me down you built me up believer believer
[03:04.987]你击垮我又重塑我 信仰者 信仰者
[03:04.987]Pain
[03:06.491]痛楚
[03:06.491]I let the bullets fly oh let them rain
[03:10.139]我让子弹飞驰 任其如雨倾泻
[03:10.139]My life my love my drive it came from
[03:13.466]我的人生 我的挚爱 我的动力皆源于
[03:13.466]Pain
[03:14.250]痛楚
[03:14.250]You made me a you made me a believer believer
[03:19.090]你让我成为 让我成为信徒 虔诚信徒
[03:19.090]