[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:(They Call It) Stormy Monday]
[ar:Lou Rawls/Les McCann]
[al:Express Yourself]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](They Call It) Stormy Monday - Lou Rawls/Les McCann
[00:07.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.220]They call it stormy Monday
[00:08.840]人们说这是阴郁的周一
[00:08.840]But Tuesday's just as bad
[00:14.480]但周二同样糟糕
[00:14.480]They call it stormy Monday
[00:15.980]人们说这是阴郁的周一
[00:15.980]But Tuesday's just as bad
[00:21.819]但周二同样糟糕
[00:21.819]Wednesday's worse Thursday's also sad
[00:29.009]周三更糟 周四也令人沮丧
[00:29.009]Yes the eagle flies on Friday
[00:31.738]是的 雄鹰在周五翱翔
[00:31.738]Saturday I go out to play
[00:36.178]周六我出门玩耍
[00:36.178]Yes the eagle flies on Friday
[00:39.187]是的 雄鹰在周五翱翔
[00:39.187]Saturday I go out to play
[00:43.767]周六我出门玩耍
[00:43.767]And eagle Sunday
[00:44.576]待到神圣周日
[00:44.576]I go to church then
[00:46.176]我便前往教堂
[00:46.176]I kneel down and pray
[00:52.336]虔诚跪地祈祷
[00:52.336]Lord have mercy lord have mercy on me
[00:59.015]主啊请怜悯 请怜悯我
[00:59.015]Lord have mercy lord have mercy on me
[01:06.925]主啊请怜悯 请怜悯我
[01:06.925]Lord have mercy my heart's in misery
[01:13.935]主啊请怜悯 我心正煎熬
[01:13.935]You know I'm crazy about my baby won't you
[01:16.345]你知我痴恋着心上人 能否
[01:16.345]Send my baby back to me
[01:20.664]把我的爱人还给我吧
[01:20.664]Wow we're crazy about my baby won't you
[01:24.084]我们为爱痴狂 能否请你
[01:24.084]Send my baby back to me
[01:29.254]把我的爱人还给我吧
[01:29.254]Oh have mercy send home to me
[02:22.783]求主垂怜 让她回到我身旁
[02:22.783]Yes the eagle flies on Friday
[02:25.822]是的 雄鹰在周五翱翔
[02:25.822]Saturday I go out to play
[02:30.421]周六我出门玩耍
[02:30.421]Yes the eagle flies on Friday
[02:32.831]是的 雄鹰在周五翱翔
[02:32.831]Saturday I go out to play
[02:38.071]周六我出门玩耍
[02:38.071]And then Sunday when I so up
[02:40.321]待到周日我起身时
[02:40.321]I go to church I kneel down and pray
[02:45.791]便去教堂跪地祈祷
[02:45.791]A lord have mercy have mercy on me
[02:53.371]主啊 请怜悯我 赐我慈悲
[02:53.371]A lord have mercy have mercy on me
[03:01.100]主啊 请怜悯我 赐我慈悲
[03:01.100]A have mercy my heart's in misery
[03:08.300]求您垂怜 我心正受煎熬
[03:08.300]You know I'm crazy about my baby won't you
[03:10.800]你知我痴恋着心上人 能否
[03:10.800]Send my baby back to me
[03:16.069]把我的爱人还给我吧
[03:16.069]Yes I'm crazy about my baby
[03:19.158]是的 我为心上人痴狂
[03:19.158]Send my baby back to me
[03:23.798]把我的爱人还给我吧
[03:23.798]Oh send my baby back have leave in misery
[03:31.537]让她回到我身边 别再让我在痛苦中煎熬
[03:31.537]Stop in Monday
[03:32.867]从周一开始
[03:32.867]