[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:I'd Rather Drink Muddy Water (Remastered)]
[ar:Lou Rawls]
[al:Stormy Monday - The Best of Lou Rawls (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'd Rather Drink Muddy Water - Lou Rawls
[00:16.269]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.269]Baby we got to have a little talk
[00:19.954]宝贝 我们需要好好谈谈
[00:19.954]I ought to pack up my things and walk
[00:23.612]我该收拾行囊转身离开
[00:23.612]I know a dollar goes from hand to hand
[00:27.270]我知道金钱在人们手中流转
[00:27.270]Before I let you go from man to man
[00:30.207]但绝不容许你在男人间周旋
[00:30.207]I'd rather drink muddy water
[00:32.826]我宁愿饮尽泥浆浊水
[00:32.826]Sleep out in a hollow log
[00:37.895]露宿在空心枯木之中
[00:37.895]I work for you like a Georgia mule
[00:42.054]为你劳作如乔治亚骡马
[00:42.054]My friends laughed called me a fool
[00:46.073]朋友笑我是个痴人
[00:46.073]Your kisses are as sweet as can be
[00:49.552]你的吻如此甜蜜醉人
[00:49.552]But before I let you make a fool out of me
[00:52.290]但在我被你愚弄之前
[00:52.290]I'd rather drink muddy water
[00:55.339]我宁愿饮尽泥浆浊水
[00:55.339]Sleep in a hollow log
[00:59.747]独卧空心枯木
[00:59.747]You know I love you baby but you won't be fair
[01:04.286]可知我爱你至深 你却不肯公平相待
[01:04.286]You don't know how to be on the square
[01:08.174]你从不懂何为真诚
[01:08.174]Have your fun baby if you must
[01:11.833]若你执意寻欢作乐
[01:11.833]Before I'll have a woman that I can't trust
[01:15.030]我宁可不要这无法信任的爱人
[01:15.030]I'd rather drink muddy water
[01:17.618]我宁愿饮尽泥浆浊水
[01:17.618]Sleep out in a hollow log
[02:30.432]露宿在空心枯木之中
[02:30.432]Baby we've just have a little talk
[02:34.572]亲爱的 我们需要好好谈谈
[02:34.572]I ought to pack up my things and walk
[02:38.362]我该收拾行囊转身离开
[02:38.362]I know a dollar goes from hand to hand
[02:42.089]我知道金钱在人们手中流转
[02:42.089]Before I let you go from man to man
[02:45.058]但绝不容许你在男人间周旋
[02:45.058]I'd rather drink muddy water
[02:47.918]我宁愿饮尽泥浆浊水
[02:47.918]Sleep out in a hollow log
[02:52.946]露宿在空心枯木之中
[02:52.946]I work for you like a Georgia mule
[02:57.195]为你劳作如乔治亚骡马
[02:57.195]My friends all laughed called me a fool
[03:01.164]朋友都笑我是个痴情傻瓜
[03:01.164]Your kisses are sweet as can be
[03:04.724]你的吻甜蜜如蜜糖
[03:04.724]But before I let you make a fool out of me
[03:08.053]但在我被你愚弄之前
[03:08.053]I'd rather drink muddy water
[03:10.493]我宁愿饮尽泥浆浊水
[03:10.493]Sleep in a hollow log
[03:15.232]独卧空心枯木
[03:15.232]You konw I love you baby but you won't be fair
[03:20.021]可知我爱你至深 你却不懂珍惜
[03:20.021]You don't know how to be on the square
[03:23.821]你从不懂何为真诚
[03:23.821]Have your fun baby if you must
[03:27.740]若你执意寻欢作乐
[03:27.740]But before I'll have a woman that I can't trust
[03:31.098]但在我拥有一个无法信任的女人之前
[03:31.098]I'd rather drink muddy water
[03:33.688]我宁愿饮尽泥浆浊水
[03:33.688]I'd rather drink muddy water
[03:37.908]我宁愿饮尽泥浆浊水
[03:37.908]I'd rather drink muddy water
[03:40.537]我宁愿饮尽泥浆浊水
[03:40.537]Sleep out in a hollow log
[03:45.847]露宿在空心的枯木中
[03:45.847]