[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Good For Nothin' Joe]
[ar:Dinah Shore]
[al:Express Yourself]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Good For Nothin' Joe - Dinah Shore
[00:16.378]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.378]It's gonna rain any minute
[00:20.008]暴雨将至
[00:20.008]There's not a star in sight
[00:23.558]不见星光
[00:23.558]Things are mighty slow
[00:28.708]百无聊赖
[00:28.708]I guess I'll close up shop and go home to Joe
[00:38.568]不如打烊回家找乔
[00:38.568]I know he won't be glad to see me
[00:42.958]明知他不会欢迎我
[00:42.958]Without a penny to the good
[00:47.538]身无分文空手归
[00:47.538]But I'm not carin' much what happens
[00:55.988]但我不在乎结局
[00:55.988]I did the best I could
[01:03.787]我已竭尽全力
[01:03.787]He's just good for nothin' Joe
[01:09.147]他就是个一无是处的乔
[01:09.147]But oh I love him so
[01:15.296]但我却深爱着他
[01:15.296]Guess I'd die if good for nothin' Joe ever tried to leave me flat
[01:28.175]若这个废物乔要抛弃我 我想我会死去
[01:28.175]Oh yes I'm certain of that
[01:34.585]是的 我对此深信不疑
[01:34.585]Folks I know can't understand
[01:39.744]认识我的人都不明白
[01:39.744]Why I must have that man
[01:46.453]为何我非要这个男人不可
[01:46.453]But he through me like nobody can
[01:54.642]但他对我的影响无人能及
[01:54.642]Ain't a woman just like that
[02:03.072]这样的女人世间少有
[02:03.072]I wouldn't mind doin' what I'm doin'
[02:12.061]心甘情愿付出所有
[02:12.061]I'd walking silly till my hand was sore
[02:20.011]傻傻付出直到双手颤抖
[02:20.011]But till I know when I go home to him
[02:27.701]可当我回到他的身边
[02:27.701]Instead of sympathy
[02:32.191]换不来半点温柔
[02:32.191]He's just as mean as can be
[02:39.169]只有无尽的刻薄相待
[02:39.169]Still there's nothin' I can do
[02:44.499]可我依然无能为力
[02:44.499]Because I love him so
[02:51.139]因为我爱他至深
[02:51.139]I'd be good for nothin' too I know
[02:58.999]我也知道自己一无是处
[02:58.999]Without good for nothin' Joe
[03:06.959]离开无用的乔我活不下去
[03:06.959]Without good for nothin' Joe
[03:16.837]离开无用的乔我活不下去
[03:16.837]Little Joe
[03:20.767]小乔
[03:20.767]Little Joe
[03:26.747]小乔
[03:26.747]