[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Shadows on the Wall(Remastered 2015) (Remaster)]
[ar:Jean Shepard]
[al:Remastered Hits, Vol. 2 (All Tracks Remastered 2015)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shadows on the Wall - Jean Shepard
[00:03.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.790]Written by：Ronnie Badger/Tommy Reiff
[00:07.592]
[00:07.592]Though the door was open wide not a sound came from inside
[00:14.140]门扉虽大敞 内里却寂然无声
[00:14.140]So I looked in saw two shadows on the wall
[00:20.589]窥见墙上交缠着两道人影
[00:20.589]One was new and strange to me one my sweetheart dear to me
[00:27.565]一道陌生如新 一道曾是我的挚爱
[00:27.565]How it hurt to see those shadows on the wall
[00:34.349]墙影灼伤眼眸 痛彻心扉
[00:34.349]They were kissin' like true lovers always do
[00:41.047]他们如胶似漆 宛若真心眷侣
[00:41.047]Right then and there I knew that we were through
[00:47.278]那一刻便知 你我缘尽于此
[00:47.278]So I turned and walked away broken hearted to this day
[00:54.116]转身离去 至今心碎难愈
[00:54.116]All because of those two shadows on the wall
[01:28.015]全因墙上那两抹纠缠的影
[01:28.015]Not a tear came to my eyes I was hurt too much to cry
[01:34.752]欲哭无泪 痛到极致便失了泪意
[01:34.752]By the faithful kiss of shadows on the wall
[01:41.047]墙上倒影献上虔诚的吻痕
[01:41.047]Now I know the misery of living with the memory
[01:48.079]如今才懂 与回忆共生是多残忍
[01:48.079]Of that night I saw those shadows on the wall
[01:54.867]那夜墙上交叠的阴翳挥之不去
[01:54.867]If my heart could only fall for someone new
[02:01.595]若这颗心能另许他人
[02:01.595]But it's so great to take the chance that's true
[02:08.059]可赌上真心又谈何容易
[02:08.059]Nothing seems to heel the wound yes and I'm forever doomed
[02:14.844]没有任何事物能治愈这伤口 我注定永远沉沦
[02:14.844]To be haunted by the shadows on the wall
[02:21.645]被墙上那两个纠缠的影子折磨不休
[02:21.645]