[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Riders in the Sky]
[ar:Kay Starr]
[al:The Collection Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Riders In The Sky(A Cowboy Legend) (2002 Remastered) - Kay Starr
[00:05.719]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.719]An old cowboy went riding out
[00:07.947]老牛仔策马远行
[00:07.947]One dark and windy day
[00:10.530]在那阴风怒号之日
[00:10.530]Upon a ridge he rested as
[00:13.018]山脊上稍作停歇
[00:13.018]He went along his way
[00:15.435]继续踏上他的路途
[00:15.435]When all at once a mighty herd of
[00:18.391]忽然间他望见
[00:18.391]Red-eyed cows he saw
[00:20.798]一群红眼牛奔腾而来
[00:20.798]Plowing through the ragged skies
[00:23.444]冲破破碎的天幕
[00:23.444]And up a cloudy draw
[00:25.501]翻卷着云烟弥漫
[00:25.501]Yippie I yeah
[00:28.154]哟咿呀嘿
[00:28.154]Yippie I oh
[00:31.467]哟咿呀吼
[00:31.467]Ghost riders in the sky
[00:39.331]幽灵骑士驰骋天际
[00:39.331]Their brands were still on fire
[00:41.375]烙印仍在熊熊燃烧
[00:41.375]And their hooves were made of steel
[00:43.996]铁蹄踏破万里长空
[00:43.996]Their horns were black and shiny
[00:46.468]犄角乌黑锃亮如新
[00:46.468]And their hot breath he could feel
[00:49.051]灼热鼻息扑面而来
[00:49.051]A bolt of fear went through him
[00:51.416]恐惧如电贯穿全身
[00:51.416]As they thundered through the sky
[00:54.065]当它们如雷霆般掠过天际
[00:54.065]For he saw the riders coming hard
[00:56.993]他看见骑手们疾驰而来
[00:56.993]And he heard their mournful cries
[00:59.150]听见他们凄厉的哀嚎
[00:59.150]Yippie I yeah
[01:01.781]哟咿呀嘿
[01:01.781]Yippie I oh
[01:05.068]哟咿呀吼
[01:05.068]Ghost riders in the sky
[01:12.711]幽灵骑士驰骋天际
[01:12.711]As the riders loped on by him
[01:15.261]当骑手们缓步经过
[01:15.261]He heard one call his name
[01:17.718]他听见有人唤他姓名
[01:17.718]If you wanna save your soul
[01:19.500]若想拯救你的灵魂
[01:19.500]From hell a riding on our range
[01:22.910]逃离地狱牧场
[01:22.910]Then cowboy change your ways
[01:25.127]牛仔快改变你的方式
[01:25.127]Today or with us you will ride
[01:28.126]否则今日就与我们同行
[01:28.126]Trying to catch the devil's herd
[01:30.888]追逐恶魔的牛群
[01:30.888]Across these endless skies
[01:32.957]穿越无尽苍穹
[01:32.957]Yippie I yeah
[01:35.639]哟咿呀嘿
[01:35.639]Yippie I oh
[01:38.686]哟咿呀吼
[01:38.686]Ghost riders in the sky
[01:44.224]幽灵骑士驰骋天际
[01:44.224]Yippie I oh can oh can yeah
[01:46.700]咿呀咿呀哟 嘿哟嘿哟
[01:46.700]Yippie I oh can yeah
[01:49.271]咿呀咿呀哟 嘿哟
[01:49.271]Yippie I oh can oh can yeah
[01:51.683]咿呀咿呀哟 嘿哟嘿哟
[01:51.683]Yippie I oh can yeah
[01:54.545]咿呀咿呀哟 嘿哟
[01:54.545]Yippie I oh can oh can yeah
[01:57.046]咿呀咿呀哟 嘿哟嘿哟
[01:57.046]Yippie I oh can yeah
[01:59.682]咿呀咿呀哟 嘿哟
[01:59.682]Yippie I oh can oh can yeah
[02:02.228]咿呀咿呀哟 嘿哟嘿哟
[02:02.228]Yippie I oh can yeah
[02:04.890]咿呀咿呀哟 嘿哟
[02:04.890]Yippie I oh can oh can yeah
[02:07.421]咿呀咿呀哟 嘿哟嘿哟
[02:07.421]Yippie I oh can yeah
[02:09.223]咿呀咿呀哟 嘿哟
[02:09.223]