[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:When It'S Over]
[ar:Loverboy]
[al:Setlist: The Very Best of Loverboy Live]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]When It'S Over - Loverboy
[00:18.293]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.293]Written by：Paul Dean/Mike Reno
[00:36.587]
[00:36.587]When you look Into his eyes
[00:38.706]
[00:38.706]It comes to you as no surprise
[00:42.006]这并不让你感到意外
[00:42.006]It's always the same
[00:45.996]总是如此
[00:45.996]Every time he's out with you
[00:47.956]每次他和你在一起
[00:47.956]He tries to tell you what to do
[00:51.536]他总是试图控制你
[00:51.536]You don't need It that way
[00:55.246]你不需要这样的方式
[00:55.246]Sometimes you think you're playing the fool
[00:57.615]有时你觉得自己在扮演傻瓜
[00:57.615]He's running around breaking all the rules
[01:00.775]他却四处游荡 打破所有规则
[01:00.775]Somehow that don't seem fair
[01:04.955]这似乎并不公平
[01:04.955]There's got to be a better way
[01:07.275]一定还有更好的方式
[01:07.275]You know what I'm trying to say
[01:14.505]你明白我想表达什么
[01:14.505]'Cause deep deep down Inside
[01:17.145]因为在内心深处
[01:17.145]You're living In a life In total lies
[01:24.335]你生活在一个充满谎言的世界里
[01:24.335]What did he ever do for you
[01:26.475]他为你做过什么
[01:26.475]What's he trying to put you through
[01:31.315]他试图让你经历什么
[01:31.315]I just don't understand
[01:33.915]我只是无法理解
[01:33.915]You showed him love and tenderness
[01:36.615]你曾给予他爱与温柔
[01:36.615]Touched him with your sweet caress
[01:39.655]用你温柔的抚摸触碰他
[01:39.655]Now he's leaving you
[01:43.845]如今他却要离开你
[01:43.845]So what's the point In working It out
[01:46.105]那么努力挽回又有什么意义
[01:46.105]Tell me what It's all about
[01:51.375]告诉我这一切究竟是为了什么
[01:51.375]That's why I'm saying
[01:53.905]这就是为什么我说
[01:53.905]I hope you're with me
[01:56.174]我希望你与我同在
[01:56.174]I hope you're with me when It's over
[02:03.604]我希望结束时你依然在我身边
[02:03.604]I hope you're with me
[02:05.964]我希望你与我同在
[02:05.964]I hope you're with me when It's over
[02:13.294]我希望结束时你依然在我身边
[02:13.294]You won't be lonely
[02:15.584]你不会孤独
[02:15.584]You won't be lonely when It's over
[02:22.894]当一切结束时 你不会孤独
[02:22.894]You won't be lonely you
[02:26.853]你不会孤独的
[02:26.853]When It's over
[02:33.153]当一切结束
[02:33.153]It's over It's over It's over
[02:42.983]结束了 结束了 结束了
[02:42.983]It's over It's over It's over
[03:11.596]结束了 结束了 结束了
[03:11.596]And In the morning when he's gone
[03:13.996]而清晨 当他离去时
[03:13.996]Please don't sing that sad sad song
[03:18.806]请不要唱那首悲伤的歌
[03:18.806]I don't want to hear It
[03:21.136]我不想听
[03:21.136]Forget about him
[03:22.176]忘了他吧
[03:22.176]Let him go
[03:23.946]让他走
[03:23.946]It won't hurt what he don't know
[03:30.916]他不知道就不会受伤
[03:30.916]What's he trying to say to you
[03:33.246]他想对你说什么
[03:33.246]What's he trying to tell you
[03:36.116]他想告诉你什么
[03:36.116]He don't really care
[03:40.676]他其实并不在乎
[03:40.676]Face the truth and realize
[03:43.016]面对真相 清醒过来
[03:43.016]You don't need his alibi's
[03:48.296]你不再需要他的借口
[03:48.296]No more
[03:50.956]不再需要
[03:50.956]I hope you're with me
[03:53.206]我希望你与我同在
[03:53.206]I hope you're with me when It's over
[04:00.496]我希望结束时你依然在我身边
[04:00.496]I hope you're with me
[04:02.766]我希望你与我同在
[04:02.766]I hope you're with me when It's over
[04:10.236]我希望结束时你依然在我身边
[04:10.236]You won't be lonely
[04:12.356]你不会孤独
[04:12.356]You won't be lonely
[04:14.116]你不会孤独
[04:14.116]When It's over
[04:19.975]当一切结束
[04:19.975]You won't be lonely
[04:21.795]你不会孤独
[04:21.795]You
[04:24.025]你
[04:24.025]When It's over
[04:30.015]当一切结束
[04:30.015]It's over It's over It's over
[04:39.725]结束了 结束了 结束了
[04:39.725]It's over It's over It's over
[04:49.713]结束了 结束了 结束了
[04:49.713]It's over It's over It's over
[04:59.623]结束了 结束了 结束了
[04:59.623]It's over It's over It's over
[05:05.582]结束了 结束了 结束了
[05:05.582]