[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:羽は知ってしまったの？ (羽翼已经知晓？)]
[ar:徳井青空 (とくい そら)]
[al:PS3 神様と運命革命のパラドクス キャラクターソングアルバム 天使たちの福音~feat.μ’s (PS3游戏《神明与命运革命的悖论》角色歌专辑 天使们的福音)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]羽は知ってしまったの? - 德井青空
[00:03.210]
[00:03.210]词：畑亜貴
[00:06.420]
[00:06.420]曲：原田篤
[00:09.640]
[00:09.640]编曲：fandelmale
[00:12.859]
[00:12.859]空の果てを見てる
[00:17.025]看到了天空的尽头
[00:17.025]誰も知らない遠くの世界も
[00:23.507]在无人知晓的世界里
[00:23.507]小さな星たち輝く
[00:27.814]渺小的星星们也闪着光
[00:27.814]きっとおんなじ夜空です
[00:34.830]那里一定是同一片夜空
[00:34.830]だから忘れないで
[00:39.162]所以请不要忘记
[00:39.162]ほんの僅かな時間のなかで
[00:45.673]在这些微的时间里
[00:45.673]奇跡をこころに刻んで
[00:49.823]将奇迹铭刻于心中
[00:49.823]そっと明日を待つのです
[00:55.758]然后悄悄地等待明日
[00:55.758]優しい願い
[00:59.541]温柔美好的愿望
[00:59.541]優しさに
[01:01.515]温柔地
[01:01.515]ふるえる想いそうね
[01:06.948]颤抖的思念 是呢
[01:06.948]そっとそばにいるだけじゃなく
[01:12.196]不只是静静依偎在身边
[01:12.196]変わりはじめるのが
[01:15.247]你是否明白
[01:15.247]わかりますか?
[01:20.606]改变已开始发生
[01:20.606]夢の欠片が羽を揺らせば
[01:25.924]若梦想的碎片展开羽翼
[01:25.924]また美しい歌になる
[01:31.430]就会再度成为动听的歌曲
[01:31.430]その光で照らしたくて
[01:36.952]想要被那光芒照耀
[01:36.952]翼広げて今宵をあたためる
[01:49.563]振翅高飞 温暖今宵
[01:49.563]いつも助けたいから
[01:53.802]一直想要帮助你
[01:53.802]支えたいから頑張りましょう
[02:00.490]因为想要支持你而努力着
[02:00.490]何かができると思えば
[02:04.720]若要思考能做出何事
[02:04.720]強い自分になるのです
[02:11.028]那便是让自己愈发坚强
[02:11.028]優しい癖に
[02:14.226]温柔已成为习惯
[02:14.226]優しくて
[02:16.137]那样温柔
[02:16.137]傷つきやすいそうよ
[02:21.759]太过容易受伤 是啊
[02:21.759]もっと今を
[02:24.147]把此刻更加
[02:24.147]大事なものにしましょう
[02:28.475]珍惜起来吧
[02:28.475]少しずつね近づいたら
[02:32.711]如果距离一点点更加接近的话
[02:32.711]夢の雫が羽を濡らすの
[02:37.758]梦中的细雨濡湿了羽翼
[02:37.758]ただこの時を抱きしめて
[02:43.303]仅仅将此时此刻拥抱
[02:43.303]この光は消さないでと
[02:49.084]只要这份光芒不会消失
[02:49.084]翼広げて今宵を守りましょう
[03:18.039]就振翅高飞 守护今宵吧
[03:18.039]そうよ重ねた手に
[03:22.251]是啊 彼此重叠的手
[03:22.251]きっと伝わる希望の力
[03:28.033]一定传递着希望的力量
[03:28.033]さあ静かな眠りのなかで
[03:33.238]来吧 寂静地在沉眠之中
[03:33.238]生まれかわる明日
[03:37.841]让明日获得重生
[03:37.841]ああきっと
[03:41.996]啊啊 一定会的
[03:41.996]夢の欠片が羽を揺らせば
[03:47.046]若梦想的碎片展开羽翼
[03:47.046]また美しい歌になる
[03:52.658]就会再度成为动听的歌曲
[03:52.658]その光で照らしたくて
[03:58.416]想要被那光芒照耀
[03:58.416]翼広げて
[04:00.888]振翅高飞
[04:00.888]今宵をあたためる
[04:08.250]温暖今宵
[04:08.250]ふるえる羽
[04:10.880]震颤的羽翼
[04:10.880]ふたりになにが起きたの?
[04:20.576]会在二人间发生什么呢
[04:20.576]翼広げて今宵を守りましょう
[04:28.955]振翅高飞 守护今宵
[04:28.955]