[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:You Came A Long Way From St. Louis]
[ar:Chris Connor]
[al:Expensive Bling]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Came A Long Way From St. Louis - Chris Connor
[00:10.989]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.989]You came a long way from St. Louis
[00:13.989]你从圣路易斯远道而来
[00:13.989]You climbed the ladder of success
[00:16.829]攀上成功的阶梯
[00:16.829]The town and country cars
[00:18.449]城郊的豪车
[00:18.449]Were parked out in front of your fancy address
[00:22.438]停在你华丽宅邸门前
[00:22.438]You came a long way from St. Louis
[00:25.458]你从圣路易斯远道而来
[00:25.458]You broke a lotta hearts between
[00:28.077]沿途伤透无数芳心
[00:28.077]I've seen a gang of gloomy gals
[00:30.347]我见过一群忧郁佳人
[00:30.347]Who were doing alright till you came on the scene
[00:33.646]原本安好 直到你闯入她们的生命
[00:33.646]You came here from the middle west
[00:35.446]你从中西部远道而来
[00:35.446]And certainly impressed the population hereabouts
[00:39.516]确实让本地人印象深刻
[00:39.516]Well baby I got news for you
[00:41.076]宝贝我有话要告诉你
[00:41.076]I'm from Missouri too
[00:43.596]我也来自密苏里州
[00:43.596]Natcherly I got my doubts
[00:45.956]自然我心存疑虑
[00:45.956]You got 'em dropping by the wayside
[00:48.206]你让他们半途而废
[00:48.206]A feeling I ain't gonna know
[00:51.256]这种感觉我永远不会懂
[00:51.256]You came a long way from St. Louis
[00:53.076]你从圣路易斯远道而来
[00:53.076]But baby you still got a long way to go
[00:58.292]但亲爱的 你仍有漫漫长路在前方
[00:58.292]You came a long way from St. Louis
[01:01.302]你从圣路易斯远道而来
[01:01.302]You climbed the ladder of success
[01:03.722]攀上成功的阶梯
[01:03.722]The town and country cars
[01:05.902]城郊的豪车
[01:05.902]Were parked out in front of your fancy address
[01:10.051]停在你华丽宅邸门前
[01:10.051]You came a long way from St. Louis
[01:12.461]你从圣路易斯远道而来
[01:12.461]You broke a lotta hearts between
[01:16.201]沿途伤透无数芳心
[01:16.201]Gloomy gals were doing alright
[01:17.700]忧郁的姑娘们原本过得不错
[01:17.700]Till you came on the scene
[01:20.719]直到你出现在她们眼前
[01:20.719]You came here from the middle west
[01:22.399]你从中西部远道而来
[01:22.399]And certainly impressed the population hereabouts
[01:26.499]确实让本地人印象深刻
[01:26.499]Well baby I got news for you
[01:28.019]宝贝我有话要告诉你
[01:28.019]I'm from Missouri too
[01:29.768]我也来自密苏里州
[01:29.768]Natcherly I got my doubts
[01:32.207]自然我心存疑虑
[01:32.207]You got 'em dropping by the wayside
[01:36.467]你让他们半途而废
[01:36.467]A feeling I ain't gonna know
[01:38.177]这种感觉我永远不会懂
[01:38.177]You came a long way from St. Louis
[01:40.077]你从圣路易斯远道而来
[01:40.077]But baby you still got a long way to go
[01:43.627]但亲爱的 你仍有漫漫长路在前方
[01:43.627]You got a long way to go
[01:46.167]你还有很长的路要走
[01:46.167]A long long way to go
[01:51.507]漫漫长路在前方
[01:51.507]You leave middle St. Louis
[01:57.387]你离开了圣路易斯中部
[01:57.387]But you still got a long way to go
[02:02.296]但你仍有漫漫长路要走
[02:02.296]