[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ay Mourir Pour Toi - Charles Aznavour
[00:10.861]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.861]Ay mourir pour toi
[00:15.541]Ay mourir pour toi
[00:15.541]A l'instant o ta main me frole
[00:19.761]一瞬间你让我神魂颠倒
[00:19.761]Laisser ma vie sur ton paule
[00:23.751]Laisser ma vie sur ton paule
[00:23.751]Berc par le son de ta voix
[00:27.821]Berc par le son de ta voix
[00:27.821]Ay mourir d'amour
[00:32.371]亲爱的
[00:32.371]T'offrir ma dernire seconde
[00:36.631]你是我的备胎
[00:36.631]Et sans regret quitter le monde
[00:40.811]Et sans regret quitter le monde
[00:40.811]En emportant mon plus beau jour
[00:44.721]En emportant mon plus beau jour
[00:44.721]Pour garder notre bonheur
[00:48.191]Pour garder notre bonheur
[00:48.191]Comme il est l
[00:51.311]Comme il est l
[00:51.311]Ne pas connatre la douleur
[00:55.491]Ne pas connatre la douleur
[00:55.491]Par toi
[00:56.111]和你一样
[00:56.111]Et la terrible certitude
[00:58.531]坚定无比
[00:58.531]De la solitude
[01:01.981]孤独寂寞
[01:01.981]Ay mourir pour toi
[01:06.101]Ay mourir pour toi
[01:06.101]Prendre le meilleur de nous-memes
[01:10.211]Prendre le meilleur de nous-memes
[01:10.211]Dans le souffle de ton je t'aime
[01:14.621]Dans le souffle de ton je t'aime
[01:14.621]Et m'endormir avec mes joies
[01:18.641]Et m'endormir avec mes joies
[01:18.641]Parle-moi
[01:20.350]亲爱的
[01:20.350]Console-moi
[01:22.950]安慰我
[01:22.950]J'ai peur du jour qui va natre
[01:26.620]J'ai peur du jour qui va natre
[01:26.620]Il sera le dernier peut-etre
[01:30.600]Il sera le dernier peut-etre
[01:30.600]Que notre bonheur va connatre
[01:35.420]Que notre bonheur va connatre
[01:35.420]Serre-moi
[01:37.160]我
[01:37.160]Apaise-moi
[01:39.720]亲爱的
[01:39.720]Quand j'ai l'angoisse du pire
[01:42.980]Quand j'ai l'angoisse du pire
[01:42.980]Ne dis rien quand tu m'entends dire
[01:46.990]Ne dis rien quand tu m'entends dire
[01:46.990]Qu'au fond mourir pour mourir
[01:54.290]你的爱让我为你付出
[01:54.290]Ay mourir pour toi
[01:57.740]Ay mourir pour toi
[01:57.740]A l'instant o ta main me frole
[02:01.790]一瞬间你让我神魂颠倒
[02:01.790]Laisser ma vie sur ton paule
[02:05.850]Laisser ma vie sur ton paule
[02:05.850]Berc par le son de ta voix
[02:09.620]Berc par le son de ta voix
[02:09.620]Ay mourir d'amour
[02:14.250]亲爱的
[02:14.250]T'offrir ma dernire seconde
[02:18.320]你是我的备胎
[02:18.320]Et sans regret quitter le monde
[02:22.550]Et sans regret quitter le monde
[02:22.550]En emportant mon plus beau jour
[02:26.420]En emportant mon plus beau jour
[02:26.420]Pour garder notre bonheur
[02:29.860]Pour garder notre bonheur
[02:29.860]Comme il est l
[02:31.910]Comme il est l
[02:31.910]Ne pas connatre la douleur
[02:33.370]Ne pas connatre la douleur
[02:33.370]Par toi
[02:35.940]和你一样
[02:35.940]Et la terrible certitude
[02:38.940]坚定无比
[02:38.940]De la solitude
[02:41.899]孤独寂寞
[02:41.899]Ay mourir pour toi
[02:46.779]Ay mourir pour toi
[02:46.779]Prendre le meilleur de nous-memes
[02:50.749]Prendre le meilleur de nous-memes
[02:50.749]Dans le souffle de ton je t'aime
[02:54.979]Dans le souffle de ton je t'aime
[02:54.979]Et m'endormir avec mes joies
[02:58.119]Et m'endormir avec mes joies
[02:58.119]Mourir pour toi
[03:05.699]Mourir pour toi
[03:05.699]