[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Do Me A Favor]
[ar:Molly Marlette]
[al:Do Me a Favor]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Do Me A Favor - Molly Marlette
[00:09.515]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.515]That old song lost it's magic
[00:11.681]那首老歌已失去魔力
[00:11.681]Memories weren't filling time
[00:14.278]回忆无法填补时光
[00:14.278]Love sounded like traffic
[00:16.562]爱情如车流般喧嚣
[00:16.562]Just passing by
[00:19.030]只是匆匆掠过
[00:19.030]My guard was so high
[00:21.276]我心墙高筑
[00:21.276]I didn't see the moon
[00:23.840]未曾望见月光
[00:23.840]The curtains were shut tight
[00:25.840]窗帘紧闭不透
[00:25.840]In the room with the view
[00:28.004]在这本该视野开阔的房间
[00:28.004]'Til I saw you
[00:32.597]直到遇见你
[00:32.597]What do I do
[00:37.012]我该怎么做
[00:37.012]I thought I knew
[00:39.395]我以为我懂
[00:39.395]I thought I knew
[00:41.661]我以为我懂
[00:41.661]How to keep my cool
[00:45.367]如何保持从容
[00:45.367]Oh
[00:46.600]
[00:46.600]Is this the real thing
[00:49.034]这是真爱吗
[00:49.034]That's how it's feeling
[00:51.488]感觉如此真实
[00:51.488]Do me a favor
[00:53.953]帮我个忙
[00:53.953]Wake me if I am dreaming oh
[00:58.563]若我在梦中 请唤醒我
[00:58.563]And when I come 'round
[01:01.119]当我清醒时
[01:01.119]Do me a favor
[01:03.088]帮我个忙
[01:03.088]Take me outta my head now
[01:05.899]带我逃离纷乱思绪
[01:05.899]And take me ah
[01:08.439]带我远走高飞
[01:08.439]Do me a favor and take me
[01:13.169]帮我个忙 带我离开
[01:13.169]Do me a favor and take me
[01:18.193]帮我个忙 带我离开
[01:18.193]Do me a favor and take me
[01:22.747]帮我个忙 带我离开
[01:22.747]Do me a favor and take me
[01:28.647]帮我个忙 带我离开
[01:28.647]I have too many questions
[01:31.122]心中有太多疑问
[01:31.122]I keep 'em all inside
[01:33.538]却只能深藏心底
[01:33.538]Is this the right direction
[01:35.974]这条路是否正确
[01:35.974]How lost am I
[01:38.248]我究竟迷失多远
[01:38.248]Do I learn my lessons
[01:40.841]是否已吸取教训
[01:40.841]Or am I just designed
[01:43.188]还是我本性如此
[01:43.188]To feel too much when I should run
[01:45.555]明知该逃离 却深陷其中
[01:45.555]From heartache in disguise
[01:47.499]伪装成新欢的旧伤
[01:47.499]As something new
[01:51.595]让我不知所措
[01:51.595]What do I do
[01:56.238]我该怎么做
[01:56.238]I thought I knew
[01:58.308]我以为我懂
[01:58.308]I thought I knew
[02:00.532]我以为我懂
[02:00.532]How to keep my cool
[02:04.487]如何保持从容
[02:04.487]Oh
[02:05.858]
[02:05.858]Is this the real thing
[02:08.344]这是真爱吗
[02:08.344]That's how it's feeling
[02:10.830]感觉如此真实
[02:10.830]Do me a favor
[02:13.201]帮我个忙
[02:13.201]Wake me if I am dreaming oh
[02:17.887]若我在梦中 请唤醒我
[02:17.887]And when I come 'round
[02:20.274]当我清醒时
[02:20.274]Do me a favor
[02:22.277]帮我个忙
[02:22.277]Take me outta my head now
[02:25.071]带我逃离纷乱思绪
[02:25.071]And take me
[02:26.653]带我远走
[02:26.653]Ah a
[02:27.656]
[02:27.656]Do me a favor and take me
[02:32.295]帮我个忙 带我离开
[02:32.295]Do me a favor and take me
[02:37.209]帮我个忙 带我离开
[02:37.209]Do me a favor and take me
[02:41.813]帮我个忙 带我离开
[02:41.813]Do me a favor and take me
[02:45.349]帮我个忙 带我离开
[02:45.349]It's been such a cold winter
[02:47.547]这个冬天如此寒冷
[02:47.547]I've been asking all these stars
[02:50.059]我一直在向星星祈求
[02:50.059]If a bad thing that I cared about
[02:52.588]是否该放下那些困扰我的往事
[02:52.588]Could mean nothing at all
[02:54.576]或许这毫无意义
[02:54.576]But I guess my wish was granted
[02:57.132]但我的愿望似乎成真
[02:57.132]And inside of all these walls
[02:59.476]在这重重心墙之内
[02:59.476]Oh I think my heart had drowned
[03:02.093]我的心早已沉沦
[03:02.093]Nothing meant a thing at all
[03:07.424]一切都失去意义
[03:07.424]Is this the real thing
[03:09.613]这是真爱吗
[03:09.613]That's how it's feeling
[03:11.990]感觉如此真实
[03:11.990]Do me a favor
[03:14.341]帮我个忙
[03:14.341]Wake me if I am dreaming oh
[03:19.066]若我在梦中 请唤醒我
[03:19.066]And when I come 'round
[03:21.403]当我清醒时
[03:21.403]Do me a favor
[03:23.453]帮我个忙
[03:23.453]Take me outta my head now
[03:26.246]带我逃离纷乱思绪
[03:26.246]And take me
[03:27.589]带我远走
[03:27.589]Ah a
[03:28.847]
[03:28.847]Do me a favor and take me
[03:33.471]帮我个忙 带我离开
[03:33.471]Do me a favor and take me
[03:38.363]帮我个忙 带我离开
[03:38.363]Do me a favor and take me
[03:43.145]帮我个忙 带我离开
[03:43.145]Do me a favor and take me
[03:48.021]帮我个忙 带我离开
[03:48.021]And take me
[03:51.497]带我远走
[03:51.497]