[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Any Place I Hang My Hat Is Home]
[ar:Jo Stafford]
[al:Swingin' Down Broadway]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Any Place I Hang My Hat Is Home - Jo Stafford
[00:15.954]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.954]Free and easy
[00:18.626]自由自在
[00:18.626]That's my style
[00:22.767]这就是我的风格
[00:22.767]Howdy do me
[00:25.651]你好啊
[00:25.651]Watch me smile
[00:29.982]看我微笑
[00:29.982]But fare-the-well me
[00:32.915]但再见了
[00:32.915]After a while
[00:36.975]片刻之后
[00:36.975]'Cause I gotta roam
[00:43.938]因为我必须漫游
[00:43.938]Any place I hang my hat is home
[00:55.444]我挂帽子的任何地方都是家
[00:55.444]Sweetenin' water
[00:59.194]甘甜的水
[00:59.194]Cherry wine
[01:02.779]樱桃酒
[01:02.779]Thank you kindly
[01:06.359]衷心感谢
[01:06.359]Suits me fine
[01:10.262]正合我意
[01:10.262]Kansas City Carolina
[01:17.893]堪萨斯城 卡罗来纳
[01:17.893]That's my honeycomb
[01:24.037]那是我的蜜巢
[01:24.037]'Cause any place I hang my hat is home
[01:35.073]因为无论我挂帽何处 都是我的家
[01:35.073]Birds roostin' in a tree
[01:40.682]鸟儿栖息在树上
[01:40.682]Pick up and go
[01:43.510]收拾行囊 即刻启程
[01:43.510]And the goin' proves
[01:50.053]而前行之路
[01:50.053]That's how it oughta to be
[01:55.366]正是应有的模样
[01:55.366]I pick up too
[01:58.630]我也收拾行装
[01:58.630]When the spirit moves me
[02:11.843]当心灵召唤时
[02:11.843]Cross the river
[02:14.767]跨过河流
[02:14.767]'Round the bend
[02:18.983]绕过弯道
[02:18.983]Howdy stranger
[02:22.499]你好啊 陌生人
[02:22.499]So long friend
[02:25.347]再见了朋友
[02:25.347]There's a voice in the lonesome wind
[02:29.636]孤独的风中有一个声音
[02:29.636]That Keeps a whispering roam
[02:38.454]它在低声诉说着漂泊
[02:38.454]I'm going where a welcome mat is
[02:42.585]我要去有欢迎的地方
[02:42.585]No matter where that is
[02:46.466]无论那是什么地方
[02:46.466]'Cause any place I hang my hat is home
[02:57.945]因为无论我挂帽何处 都是我的家
[02:57.945]Cross the river
[03:01.398]跨过河流
[03:01.398]'Round the bend
[03:05.158]绕过弯道
[03:05.158]Howdy stranger
[03:08.549]你好啊 陌生人
[03:08.549]So long friend
[03:10.335]再见了朋友
[03:10.335]There's a singing where will come back is no matter
[03:16.007]歌声中，何时归来已不重要
[03:16.007]Where i did
[03:18.429]无论我身在何处
[03:18.429]'Cause any place I hang my hat is home
[03:26.604]因为无论我挂帽何处 都是我的家
[03:26.604]