[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:My Little World]
[ar:Johnny Tillotson]
[al:Blue Haze]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Little World - Johnny Tillotson
[00:03.889]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.889]You went and left me you left me and there was nothing I could do
[00:12.788]你离我而去 我无能为力
[00:12.788]You went and left me you left me and broke my little world in two
[00:23.468]你离我而去 将我的世界撕裂成两半
[00:23.468]I never thought you'd be the kinda girl to do that
[00:28.147]我从未想过你会是那样的女孩
[00:28.147]To run around with other guy in town
[00:32.597]在城里与其他男人厮混
[00:32.597]You took my little world and smashed it into pieces
[00:36.867]你摧毁了我的小小世界 将它撕成碎片
[00:36.867]And you turn the happy smile into a frown
[00:41.017]你将我的笑容变成了愁容
[00:41.017]It wasn't right it wasn't fair it wasn't like you
[00:45.457]这不公平 这不合理 这不像你
[00:45.457]It wasn't like the girl I once thought I knew
[00:49.877]这不像我曾以为我认识的你
[00:49.877]You used to be so sweet and gentle and I loved you
[00:54.087]你曾经是那么甜美温柔 我深爱着你
[00:54.087]And you used to whisper that you love me too
[00:58.477]你曾轻声细语 说你也爱我
[00:58.477]You went and left me you left me and there was nothing I could do
[01:07.247]你离我而去 我无能为力
[01:07.247]You went and left me you left me and broke
[01:12.527]你转身离去 彻底击碎
[01:12.527]My little world in two
[01:35.730]我小小的世界
[01:35.730]It wasn't right it wasn't fair it wasn't like you
[01:39.890]这不公平 这不合理 这不像你
[01:39.890]It wasn't like the girl I once thought I knew
[01:44.300]这不像我曾以为我认识的你
[01:44.300]You used to be so sweet and gentle and I loved you
[01:48.760]你曾经是那么甜美温柔 我深爱着你
[01:48.760]And you used to whisper that you love me too
[01:52.919]你曾轻声细语 说你也爱我
[01:52.919]You went and left me you left me and there was nothing I could do
[02:01.688]你离我而去 我无能为力
[02:01.688]You went and left me you left me and broke
[02:07.327]你转身离去 彻底击碎
[02:07.327]My little world in two
[02:10.636]我小小的世界
[02:10.636]Yes you broke my little world in two
[02:14.956]是的 你击碎了我小小的世界
[02:14.956]Oh you broke my little world in two
[02:18.016]哦 你击碎了我小小的世界
[02:18.016]