[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Somewhere Along the Line]
[ar:Dinah Washington]
[al:Light]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somewhere Along The Line - Dinah Washington
[00:20.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.100]Somewhere along the line
[00:28.980]在某个时刻
[00:28.980]You met this heart of mine
[00:35.400]你俘获了我的心
[00:35.400]Would it unwind it
[00:39.790]是否就此放手
[00:39.790]Now you would shun it over a glass of wine
[00:53.960]如今你却举杯轻蔑
[00:53.960]Friends knew it all the time
[01:02.259]朋友们早已知晓
[01:02.259]That no weeding bells would chime
[01:10.658]婚礼钟声永不会敲响
[01:10.658]I was just a young dreamer
[01:15.177]我只是个年轻的追梦人
[01:15.177]No match for a schemer
[01:21.607]怎敌得过你心机深沉
[01:21.607]Your's was a lover's crime
[01:28.446]你的背叛是爱情罪行
[01:28.446]Folks gossiped
[01:31.585]旁人早已窃窃私语
[01:31.585]It was too good to be true
[01:37.985]这美梦太过虚妄
[01:37.985]They bet you'd search for someone new
[01:46.115]他们赌你会另觅新欢
[01:46.115]This pendent world of ours was paradise
[01:55.801]我们悬而未决的世界曾是乐园
[01:55.801]I was blind by the star dust in my eyes
[02:02.301]我却被眼中星尘蒙蔽
[02:02.301]While you like gambler with his last dime
[02:15.411]而你像赌徒押注最后的筹码
[02:15.411]I know you try one more time
[02:21.591]我知道你会再试一次
[02:21.591]But I prayed like Napoleon Bonaparte
[02:27.181]但我像拿破仑一样祈祷
[02:27.181]You'll meet your
[02:29.071]你终将遭遇
[02:29.071]Waterloo somewhere along the line
[02:39.981]命中注定的滑铁卢
[02:39.981]Somewhere
[02:42.321]在某处
[02:42.321]Somewhere along the line
[02:46.691]在某个时刻
[02:46.691]