[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Watching You]
[ar:Sylvie Vartan]
[al:Beautiful Mood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](I'm Watching) Every Little Move You Make - Sylvie Vartan (西尔维·瓦坦)
[00:07.058]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.058]I'm watching you
[00:10.427]我注视着你
[00:10.427]Watching you to see
[00:11.737]注视着你的一举一动
[00:11.737]What you are doing without me now that you've been gone
[00:16.277]想看看没有我的日子 你过得如何
[00:16.277]I'm watching you
[00:19.527]我注视着你
[00:19.527]Watching every girl
[00:21.327]注视着每个女孩
[00:21.327]As you give them all the eye to dance another song
[00:25.257]看你与她们眉目传情 共舞一曲
[00:25.257]Yeah I'm watching
[00:27.257]是的 我在注视
[00:27.257]Every move you make every step you take every heart you break
[00:32.616]你的每个动作 每个步伐 每颗被你伤透的心
[00:32.616]Everything
[00:34.716]一切
[00:34.716]Every word you sigh is every time I die
[00:38.376]你的每一声叹息 都让我心如刀绞
[00:38.376]Every time I try to look the other way
[00:42.625]每次我试图移开视线
[00:42.625]But I keep watching you
[00:45.895]却仍忍不住注视着你
[00:45.895]I take a little peek
[00:47.665]我偷偷窥探
[00:47.665]See you cheek to cheek
[00:49.595]看你与他耳鬓厮磨
[00:49.595]Oh the jealousy
[00:51.443]嫉妒之火
[00:51.443]I'm watching you
[00:55.073]我注视着你
[00:55.073]You know I'm on the floor so you
[00:57.222]你知道我正卑微地匍匐在地
[00:57.222]Put it on some more just to torture me
[01:00.831]你却变本加厉 只为折磨我的心
[01:00.831]Yeah yeah yeah yeah
[01:19.411]
[01:19.411]Yeah I'm watching
[01:21.261]是的 我在注视
[01:21.261]Every move you make every step you take every heart you break
[01:26.721]你的每个动作 每个步伐 每颗被你伤透的心
[01:26.721]Everything
[01:28.801]一切
[01:28.801]Every word you sigh is every time I die
[01:32.381]你的每一声叹息 都让我心如刀绞
[01:32.381]Every time I try to look the other way
[01:36.770]每次我试图移开视线
[01:36.770]But I keep watching you
[01:39.949]却仍忍不住注视着你
[01:39.949]Watching you to see
[01:41.509]注视着你的一举一动
[01:41.509]What you are doing without me now that you've been gone
[01:47.399]想看看没有我的日子 你过得如何
[01:47.399]Watching you
[01:49.089]注视着你
[01:49.089]Watching every girl
[01:50.669]注视着每个女孩
[01:50.669]As you give them all the eye to dance another song
[01:54.249]看你与她们眉目传情 共舞一曲
[01:54.249]