[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:The Thrill Is Gone]
[ar:Julie London]
[al:By Myself]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Thrill Is Gone - Julie London (朱莉·伦敦)
[00:12.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.430]I'm in your arms
[00:16.860]我在你的怀抱中
[00:16.860]And you are kissing me
[00:22.320]你正在亲吻我
[00:22.320]But there seems to be
[00:27.950]但似乎有些
[00:27.950]Something missing
[00:32.600]东西缺失了
[00:32.600]In your kissing
[00:37.890]在你的亲吻中
[00:37.890]The love we knew
[00:42.970]我们曾经的爱
[00:42.970]Is just a memory
[00:48.390]如今只是回忆
[00:48.390]It's turned into
[00:55.850]它已经变成了
[00:55.850]A comedy
[01:02.329]一场喜剧
[01:02.329]The thrill is gone
[01:06.249]激情已逝
[01:06.249]The thrill is gone
[01:10.329]激情已逝
[01:10.329]I can see it in your eyes
[01:13.989]我能从你的眼中看出
[01:13.989]I can hear it in your silence
[01:17.919]我能从你的沉默中听出
[01:17.919]Feel your touch and realize
[01:21.209]感受你的触碰 才意识到
[01:21.209]The thrill is gone
[01:24.209]激情已逝
[01:24.209]The nights are cold
[01:28.049]夜晚如此寒冷
[01:28.049]For love is old
[01:31.739]因为爱已陈旧
[01:31.739]Love was great
[01:33.639]爱曾如此美好
[01:33.639]When love was new
[01:35.749]当爱初生时
[01:35.749]Birds were singing
[01:37.429]鸟儿在歌唱
[01:37.429]Sky was blue
[01:39.769]天空湛蓝
[01:39.769]Now I don't appeal to you
[01:43.089]如今我已无法吸引你
[01:43.089]The thrill is gone
[01:46.219]激情已逝
[01:46.219]This is the end
[01:49.859]这就是结局
[01:49.859]So I pretend
[01:53.299]所以我假装
[01:53.299]The love will live on
[01:59.549]爱会继续存在
[01:59.549]The thrill is gone
[02:25.569]激情已逝
[02:25.569]The nights are cold
[02:28.619]夜晚如此寒冷
[02:28.619]For love is old
[02:32.699]因为爱已陈旧
[02:32.699]Love was great
[02:34.309]爱曾如此美好
[02:34.309]When love was new
[02:36.249]当爱初生时
[02:36.249]Birds were singing
[02:37.929]鸟儿在歌唱
[02:37.929]Sky was blue
[02:40.009]天空湛蓝
[02:40.009]Now I don't appeal to you
[02:43.199]如今我已无法吸引你
[02:43.199]The thrill is gone
[02:46.378]激情已逝
[02:46.378]This is the end
[02:49.818]这就是结局
[02:49.818]So I pretend
[02:53.257]所以我假装
[02:53.257]The love will live on
[02:59.676]爱会继续存在
[02:59.676]The thrill is gone
[03:03.176]激情已逝
[03:03.176]The thrill is gone
[03:06.476]激情已逝
[03:06.476]The thrill is gone
[03:10.346]激情已逝
[03:10.346]The thrill is gone
[03:13.996]激情已逝
[03:13.996]