[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Out Of Tune]
[ar:Sarah McLachlan]
[al:Laws Of Illusion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Out Of Tune - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)
[00:25.971]
[00:25.971]Behind our door there's no war
[00:32.871]门后没有战争
[00:32.871]No burning towers just hours of peace
[00:42.771]没有燃烧的塔，只有片刻的和平
[00:42.771]Between us at least no pretense no violence
[00:50.461]我们之间至少没有借口，没有暴力
[00:50.461]Makes no sense
[00:54.801]没有意义
[00:54.801]It isn't my heart that's grown cold
[00:59.381]不是我的心变硬了
[00:59.381]The same mistakes are getting old
[01:04.251]总是犯同样的错误
[01:04.251]I'm lost for words I don't know what to do
[01:12.291]我无话可说，不知道该做什么
[01:12.291]But when I'm lying here with you
[01:16.991]但当我和你躺在这
[01:16.991]And the whole worlds out of tune
[01:21.701]我对世界都没有了兴趣
[01:21.701]You're the one and only voice that makes things right
[01:29.861]你是唯一让我感觉对的人
[01:29.861]So stay with me tonight
[01:36.261]今晚留下来陪我
[01:36.261]Behind our door there's no hunger
[01:41.531]我们的门后没有饥饿
[01:41.531]No one trying to sell me heaven
[01:46.161]没有人向我兜售天堂
[01:46.161]Just loving arms it's just tonight
[01:50.421]只有爱的怀抱，只是今晚
[01:50.421]I don't want to hear about our trying times
[01:56.121]我不想听我们的艰难岁月
[01:56.121]Don't wanna know 'bout lost children
[02:01.111]不想了解走失的孩子
[02:01.111]About someone held for ransom
[02:06.371]关于要求赎金的事
[02:06.371]It isn't my heart that's grown cold
[02:12.141]不是我的心变硬了
[02:12.141]The same mistakes are getting old
[02:17.151]总是犯同样的错误
[02:17.151]I'm lost for words I don't know what to do
[02:25.121]我无话可说，不知道该做什么
[02:25.121]But when I'm lying here with you
[02:29.631]但当我和你躺在这
[02:29.631]And the whole worlds out of tune
[02:34.571]我对世界都没有了兴趣
[02:34.571]You're the one and only voice that makes things right
[02:42.571]你是唯一让我感觉对的人
[02:42.571]So stay with me tonight
[03:23.621]今晚留下来陪我
[03:23.621]But when I'm lying here with you
[03:28.001]但当我和你躺在这
[03:28.001]And the whole worlds out of tune
[03:32.761]我对世界都没有了兴趣
[03:32.761]You're the one and only voice that makes things right
[03:40.921]你是唯一让我感觉对的人
[03:40.921]So stay with me tonight
[03:45.181]今晚留下来陪我
[03:45.181]